optimal

существительноеnoun

/ˈɒp.tɪ.məl/

мн. ч. — optimals

1. спец.C2математика, информатика, экономика

   оптимум, наилучший вариант, наилучшее решение

   Наилучший из возможных результат, решение или образец чего-либо, особенно в рамках заданных ограничений.

   The best possible outcome, solution, or example of its kind, especially within a given set of constraints.

   В качестве существительного слово 'optimal' используется редко; в большинстве контекстов его заменяет 'optimum'. Форма множественного числа практически не встречается.

   • The algorithm searches for a global optimal rather than settling for a local one.Алгоритм ищет глобальный оптимум, а не довольствуется локальным.
   • In this model, the optimal lies at the intersection of cost and efficiency curves.В данной модели оптимум находится на пересечении кривых затрат и эффективности.

   global optimal — глобальный оптимум · local optimal — локальный оптимум · reach / find the optimal — достичь / найти оптимум

   Синонимы: optimum, best, maximum

прилагательноеadjective

/ˈɒp.tɪ.məl/

1. B2

   оптимальный, наилучший, наиболее эффективный, идеальный

   Наилучший из возможных в данных условиях, обеспечивающий максимальную эффективность или наилучший результат.

   The best or most favourable possible in a given situation, especially under certain conditions or restrictions.

   Слово «optimal» часто используется в деловом, научном и техническом контексте. По смыслу близко к «optimum» (тж. прилагательное), оба слова взаимозаменяемы, однако «optimal» встречается чаще в современном употреблении.

   • Several treatment sessions are required in order to obtain optimal results.Для достижения оптимальных результатов необходимо пройти несколько сеансов лечения.
   • Finding the optimal balance between features and price is a common problem.Найти оптимальный баланс между функциональностью и ценой — распространённая задача.

   optimal results — оптимальные результаты · optimal use of — оптимальное использование чего-либо · optimal conditions — оптимальные условия · optimal solution — оптимальное решение · optimal balance — оптимальный баланс

   Синонимы: optimum, ideal, best, maximum, perfect

   Антонимы: suboptimal, worst, inadequate

Как употреблять

• Употребление 'optimal' как существительного крайне редко и встречается преимущественно в узкоспециальных текстах по математике, информатике и экономике.