pewter tankard

именное словосочетаниеphrase

мн. ч. — pewter tankards

1. C1быт, история, пивная культураИИ

   оловянная кружка, кружка из олова, оловянный бокал

   Большая кружка для пива или эля с ручкой, нередко с откидной крышкой, изготовленная из олова или оловянного сплава.

   A large drinking mug, typically with a handle and sometimes a hinged lid, made of pewter — a grey alloy consisting mainly of tin.

   Оловянные кружки были широко распространены в британских тавернах XVII–XIX веков; сегодня используются как сувениры или коллекционные предметы.

   • The landlord filled a pewter tankard with dark ale and slid it across the bar.Хозяин таверны наполнил оловянную кружку тёмным элем и подвинул её через стойку.
   • A collection of pewter tankards lined the shelves of the old inn.На полках старой таверны выстроился целый ряд оловянных кружек.

   fill a pewter tankard — наполнить оловянную кружку · raise a pewter tankard — поднять оловянную кружку (в тост) · engraved pewter tankard — гравированная оловянная кружка

   Синонимы: tin mug, ale mug, flagon

Как употреблять

• Устойчивое словосочетание, обозначающее конкретный предмет; идиоматического переносного значения не имеет.