pieman

существительноеnoun

мн. ч. — piemen

1. устаревшееисчисляемоеC1

   пирожник, продавец пирогов

   Мужчина, который печёт или продаёт пироги, как правило прямо на улице.

   A man who makes or sells pies, typically on the street.

   • Simple Simon met a pieman going to the fair.Простак Саймон встретил пирожника по дороге на ярмарку.
   • The pieman carried his tray of hot pies through the crowded market.Пирожник нёс поднос с горячими пирогами сквозь шумный рынок.

   street pieman — уличный пирожник · meet a pieman — встретить пирожника

   Синонимы: baker, peddler

2. устаревшееисчисляемоеистория, азартные игры

   крупье (в уличной игре), ведущий монетку

   В историческом значении — человек, объявлявший «орёл» или «решка» в уличных азартных играх с подбрасыванием монеты.

   Historically, the man responsible for calling heads or tails in street coin-tossing gambling games.

   Это значение крайне узкоспециальное и встречается только в исторических описаниях британских уличных азартных игр.

   • The pieman announced the result of the toss to the crowd gathered around him.Ведущий объявил результат броска собравшейся вокруг толпе.

   pieman calls heads or tails — ведущий объявляет орёл или решку

Происхождение

Образовано от pie (пирог) + man (мужчина); зафиксировано с XVIII века.

Как употреблять

• Слово устаревшее и встречается преимущественно в исторических текстах, детских стихах (например, «Simple Simon met a pieman») и описаниях уличного быта прошлых веков.