platitude

существительноеnoun

/ˈplæt.ɪ.tjuːd/

мн. ч. — platitudes

1. исчисляемоеC1риторика / публичная речь

   банальность, избитая фраза, клише, трюизм

   Высказывание, которое, возможно, и верно по сути, но стало настолько заезженным от многократных повторений, что воспринимается как пустое и скучное.

   A remark or statement that may be true but is dull and meaningless because it has been repeated so many times that it has lost its impact.

   Отличие от truism: truism — утверждение, очевидно истинное само по себе; platitude — утверждение, потерявшее силу воздействия именно из-за чрезмерного употребления, хотя эти слова нередко используются как синонимы.

   • The politician's speech was little more than a string of platitudes about unity and hope.Речь политика представляла собой не что иное, как череду банальностей о единстве и надежде.
   • They nodded at every platitude about making sacrifices today for a better tomorrow.Они кивали на каждую избитую фразу о том, что нужно жертвовать сегодня ради лучшего завтра.

   mouth / utter platitudes — произносить банальности · full of platitudes — полный клише, насыщенный банальностями · resort to platitudes — прибегать к избитым фразам · empty platitude — пустая фраза

   Синонимы: cliché, banality, truism, bromide, commonplace, stock phrase

Происхождение

Из французского platitude («плоскость, банальность»), от plat («плоский»); в английский вошло в начале XIX века.

Как употреблять

• Слово имеет отчётливо пренебрежительный оттенок: говорящий указывает, что фраза лишена смысла именно из-за своей избитости.
• Часто употребляется во множественном числе (platitudes), особенно когда речь идёт о риторике политиков или церемониальных речах.