poached eggs
Перевод: яйца-пашот, пашот
устойчивое словосочетание (существительное)phrase
B1кулинария
яйца-пашот, пашот
Яйца, приготовленные без скорлупы путём осторожного томления в горячей воде или другой жидкости, пока белок не схватится, а желток остаётся мягким.
Eggs cooked by being gently simmered in hot water (or another liquid) without their shells, so that the white sets around a still-soft yolk.
В русском языке слово «пашот» (от фр. poché) употребляется как неизменяемое: «яйца пашот» или через дефис «яйца-пашот». Не путать с «яичницей-глазуньей» (fried egg) или «яйцом вкрутую» (hard-boiled egg).
- She ordered poached eggs on toast for breakfast.Она заказала яйца-пашот на тосте на завтрак.
- Eggs Benedict is traditionally served with poached eggs and hollandaise sauce.Яйца Бенедикт традиционно подаются с яйцами-пашот и соусом голландез.
poached eggs on toast — яйца-пашот на тосте · serve poached eggs — подавать яйца-пашот · perfectly poached eggs — идеально приготовленные яйца-пашот · runny poached eggs — яйца-пашот с жидким желтком
Как употреблять
- Poached eggs — множественное число от poached egg; в рецептах и меню используется именно во множественном числе, так как блюдо обычно подаётся парами.
Источники: WIKTIONARY