potent
UK /ˈpəʊ.tənt/ · US /ˈpoʊ.t̬ənt/
Перевод: правитель, властитель, государь, посох, костыль, опорная трость, потент (геральд.), костыльный мех
существительноеnoun
/ˈpəʊ.tənt/
мн. ч. — potents
устаревшееисчисляемоеистория, политика
правитель, властитель, государь
Правитель, властитель или человек, обладающий высшей властью — устаревшее обозначение монарха или суверена.
A prince or potentate; a person of great power or authority.
Это значение вышло из употребления; в современном английском вместо него используется слово potentate.
- The potents of Europe gathered to settle the disputed succession.Правители Европы собрались, чтобы урегулировать спорный вопрос о престолонаследии.
potents of the realm — властители государства
устаревшееисчисляемоеистория
посох, костыль, опорная трость
Посох или костыль, использовавшийся как опора при ходьбе — архаичное слово.
A staff or crutch used as a support for walking.
Крайне редкое архаичное значение; в современном языке не встречается.
- The old hermit leaned upon his potent as he made his way down the rocky path.Старый отшельник опирался на посох, спускаясь по каменистой тропе.
спец.неисчисляемоегеральдика
потент (геральд.), костыльный мех
В геральдике — меховая «финифть», образованная регулярным чередованием бело-синих фигур Т-образной формы.
In heraldry, a fur pattern formed by a regular tessellation of blue and white T-shaped figures.
Используется исключительно в специальных текстах по геральдике.
- The shield was blazoned potent, counterchanged in blue and white.Щит был описан как «потент», с чередованием синего и белого цветов.
blazoned potent — описан в геральдике как потент · potent counterchanged — потент с переменными финифтями
прилагательноеadjective
/ˈpəʊ.tənt/
сравн. — more potent · превосх. — most potent
B2/ˈpoʊ·tənt/
сильнодействующий, мощный, действенный, эффективный
Оказывающий сильное воздействие на организм или сознание; обладающий высокой эффективностью.
Having a strong or powerful effect on the body or mind; highly effective in action.
Часто употребляется применительно к лекарствам, наркотикам, алкоголю и химическим веществам.
- This is the most potent headache remedy you can get without a prescription.Это самое сильнодействующее средство от головной боли, которое можно купить без рецепта.
- The doctor warned that the drug was extremely potent and should be taken in small doses.Врач предупредил, что препарат крайне сильнодействующий и его следует принимать в малых дозах.
potent drug / medicine — сильнодействующий препарат / лекарство · potent drink — крепкий напиток · potent solvent — мощный растворитель
B2
мощный, сильный, влиятельный, весомый
Обладающий большой силой, влиянием или воздействием; способный произвести значительный эффект.
Having great power, force, or influence; capable of producing a strong impression or result.
- Surprise remains the terrorists' most potent weapon.Внезапность по-прежнему остаётся самым мощным оружием террористов.
- She made a potent argument that changed the minds of everyone in the room.Она привела весомый аргумент, который изменил мнение всех присутствующих.
potent weapon / force — мощное оружие / сила · potent argument / symbol — весомый аргумент / мощный символ · potent combination — мощное сочетание
формальноеC1медицина
потентный, способный к половой жизни
О мужчине: способный к половому акту и воспроизведению потомства.
(of a male) able to have sexual intercourse; capable of procreation.
Употребляется преимущественно в медицинском контексте; антоним — impotent.
- The treatment helped him remain potent well into old age.Лечение помогло ему сохранять потентность до глубокой старости.
sexually potent — сексуально дееспособный
Как употреблять
- Существительное potent является устаревшим и встречается преимущественно в исторических текстах, геральдике и поэзии; в современном языке практически не используется.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY