potent

существительноеnoun

/ˈpəʊ.tənt/

мн. ч. — potents

1. устаревшееистория

   государь, властитель, потентат

   Устаревшее слово, обозначающее властителя или государя.

   A prince or ruler; a potentate.

   Архаичное слово; в современном английском языке вместо него используется «potentate» или «sovereign».

   • The potent demanded absolute loyalty from his subjects.Государь требовал безоговорочной верности от своих подданных.

   Синонимы: potentate, sovereign, ruler

2. устаревшее

   посох, костыль, трость

   Устаревшее обозначение посоха или костыля, служащего опорой при ходьбе.

   A staff or crutch used as a support for walking.

   Крайне редкое архаичное употребление; в современном английском не используется.

   • The old man leaned heavily on his potent as he crossed the courtyard.Старик тяжело опирался на посох, пересекая двор.

   Синонимы: staff, crutch

3. спец.геральдика

   потент (геральдический мех)

   В геральдике — особый узор меха, образованный правильной мозаикой из синих и белых фигур в форме буквы T.

   In heraldry, a fur pattern formed by a regular tessellation of blue and white T-shaped figures.

   Термин используется исключительно в контексте геральдики.

   • The knight's shield was blazoned with potent, alternating blue and white T-shapes.Щит рыцаря был украшен потентом — чередующимися синими и белыми фигурами в виде буквы T.

   blazoned with potent — украшенный потентом

имя прилагательноеadjective

/ˈpəʊ.tənt/

сравн. — more potent · превосх. — most potent

1. B2

   мощный, сильный, действенный, весомый

   Обладающий очень большой силой воздействия, способный производить значительный эффект — о силе, влиянии, аргументе и т. п.

   Very powerful, forceful, or effective in producing a result or impact.

   • Surprise remains the terrorists' most potent weapon.Внезапность по-прежнему остаётся самым мощным оружием террористов.
   • She made a potent argument that convinced everyone in the room.Она привела весомый аргумент, который убедил всех присутствующих.

   potent weapon — мощное оружие · potent argument — весомый аргумент · potent force — мощная сила · potent symbol — сильный символ

   Синонимы: powerful, forceful, influential, cogent, effective

   Антонимы: impotent

2. B2медицина / химия

   сильнодействующий, крепкий, мощный

   Обладающий сильным физическим или химическим воздействием на организм или сознание — о лекарствах, напитках, растворителях и т. п.

   Having a strong effect on the body or mind, especially due to chemical or pharmacological properties; said of drugs, alcohol, or other substances.

   • This is the most potent headache remedy you can get without a prescription.Это самое сильнодействующее средство от головной боли, которое можно купить без рецепта.
   • The chemist warned that the solvent was highly potent and required protective gloves.Химик предупредил, что растворитель очень агрессивный и требует защитных перчаток.

   potent drug — сильнодействующий препарат · potent medicine — сильное лекарство · potent drink — крепкий напиток · potent solvent — агрессивный растворитель

   Синонимы: strong, powerful, intense, high-powered

   Антонимы: impotent, weak

3. C1

   резкий, острый, едкий

   Обладающий резким, острым или неприятным вкусом или запахом.

   Having a sharp, strong, or offensive taste or smell.

   Это значение встречается реже и употребляется преимущественно в описании запахов и вкусов.

   • The cheese had a potent smell that filled the entire kitchen.Сыр издавал резкий запах, который заполнил всю кухню.

   potent smell — резкий запах · potent taste — острый вкус

   Синонимы: sharp, pungent, strong

   Антонимы: mild, bland

4. формальноеC1медицина

   потентный, способный к деторождению

   О мужчине: способный к половому акту и деторождению, не страдающий импотенцией.

   (of a male) Able to have sexual intercourse and procreate; not impotent.

   Употребляется преимущественно в медицинском контексте; антоним — impotent.

   • The treatment helped him remain potent well into old age.Лечение помогло ему оставаться потентным даже в пожилом возрасте.

   sexually potent — сексуально потентный

   Синонимы: virile

   Антонимы: impotent

Происхождение

От латинского potens (родительный падеж potentis) — «могущественный, способный», причастие настоящего времени от posse — «быть в состоянии, мочь».

Как употреблять

• Существительное «potent» является устаревшим или сугубо специальным; в современном языке почти не встречается вне исторических текстов и геральдики.