pressure cooker

существительноеnoun

/ˈpreʃ.ə ˌkʊk.ər/

мн. ч. — pressure cookers

1. B1кулинария

   скороварка, кастрюля-скороварка

   Герметичная металлическая кастрюля с плотно закрывающейся крышкой, в которой еда быстро готовится под давлением пара.

   A sealed metal cooking pot with a tightly fitting lid that cooks food quickly using steam under high pressure.

   • She cooked the beans in a pressure cooker to save time.Она сварила фасоль в скороварке, чтобы сэкономить время.
   • A pressure cooker can reduce cooking time by up to 70%.Скороварка может сократить время приготовления до 70%.

   cook in a pressure cooker — готовить в скороварке · electric pressure cooker — электрическая скороварка

2. разговорноеC1

   котёл, взрывоопасная обстановка, атмосфера напряжения

   Ситуация с очень высоким уровнем напряжения и стресса, которая грозит выйти из-под контроля.

   A situation in which people are under intense stress and tension, which may easily explode or get out of control.

   В этом значении слово нередко употребляется в составе атрибутивного сочетания (pressure-cooker atmosphere), описывая среду или обстановку, а не конкретную ситуацию.

   • The hospital staff have been working in a pressure cooker since the outbreak of the epidemic.Персонал больницы работает в условиях жуткого напряжения с начала эпидемии.
   • I needed to get away from the pressure cooker atmosphere of the campus during finals week.Мне нужно было вырваться из накалённой атмосферы кампуса в период сессии.

   pressure cooker atmosphere — накалённая атмосфера · pressure cooker situation — взрывоопасная ситуация · work in a pressure cooker — работать в условиях жуткого стресса

   Синонимы: tinderbox, powder keg

Как употреблять

• В переносном значении часто используется как определение перед существительным: a pressure-cooker atmosphere, a pressure-cooker environment.