seedy-looking

идиома (прилагательное)idiom

сравн. — more seedy-looking · превосх. — most seedy-looking

1. разговорноеC1ИИ

   подозрительного вида, потрёпанного вида, жалкого вида, сомнительный на вид

   О человеке или месте, чей внешний вид производит впечатление запущенности, неблагонадёжности или сомнительности.

   Having a shabby, run-down, or disreputable appearance that makes one feel uneasy or distrustful.

   Выражение является устойчивым сочетанием прилагательного seedy (потрёпанный, сомнительный) с причастием looking; дефис обязателен в препозитивной позиции.

   • They ended up staying in a seedy-looking hotel near the bus station because everything else was fully booked.Им пришлось остановиться в гостинице подозрительного вида рядом с автовокзалом, потому что все остальные места были заняты.
   • A seedy-looking man in a wrinkled coat kept glancing at the other passengers on the platform.Человек потрёпанного вида в мятом пальто то и дело поглядывал на остальных пассажиров на перроне.

   seedy-looking man / character — тип подозрительного вида · seedy-looking neighbourhood / alley — неблагополучный на вид район / переулок · seedy-looking place / bar / hotel — заведение сомнительного вида

   Синонимы: shady-looking, sketchy-looking, disreputable-looking, shabby-looking

   Антонимы: respectable-looking, well-kept-looking

Как употреблять

• Используется преимущественно как предикативный или препозитивный атрибут.
• Чаще описывает людей и места, реже — предметы.
• Несёт оттенок лёгкого отвращения или настороженности.