shower cabin

существительноеnoun

мн. ч. — shower cabins

1. B1быт / интерьерИИ

   душевая кабина, душевая кабинка

   Отдельная закрытая конструкция в ванной комнате со стенками, лейкой и сливом, предназначенная для принятия душа стоя.

   A self-contained enclosed unit in a bathroom, fitted with a showerhead and drainage, designed for a person to stand in while washing.

   В британском английском более распространён вариант 'shower cubicle', тогда как 'shower cabin' чаще встречается в переводных текстах и европейском контексте.

   • We replaced the old bathtub with a modern shower cabin to save space in the bathroom.Мы заменили старую ванну современной душевой кабиной, чтобы сэкономить место в ванной.
   • The shower cabin came with a built-in steam function and adjustable jets.Душевая кабина была оснащена встроенной паровой функцией и регулируемыми форсунками.

   install a shower cabin — установить душевую кабину · walk-in shower cabin — душевая кабина без поддона / walk-in кабина · shower cabin door — дверца душевой кабины · corner shower cabin — угловая душевая кабина

   Синонимы: shower stall, shower enclosure, shower unit, shower cubicle

Как употреблять

• Используется преимущественно в британском и европейском английском; в американском английском чаще говорят 'shower stall' или 'shower enclosure'.
• Относится к отдельной кабине для душа, отгороженной от остального пространства ванной комнаты.