spurts of vapour

именное словосочетаниеphrase

1. C1физика / описательная прозаИИ

   клубы пара, выбросы пара, струи пара, порывы пара

   Короткие резкие выбросы пара или газа, вырывающиеся наружу с перерывами.

   Short, sudden bursts of steam or gas released intermittently into the air.

   Слово spurt подчёркивает прерывистость и резкость выброса в отличие от более плавного puff или steady stream.

   • Spurts of vapour escaped from the broken pipe, filling the basement with a warm mist.Из лопнувшей трубы вырывались клубы пара, заполняя подвал тёплой дымкой.
   • The old locomotive moved slowly, releasing spurts of vapour at every turn of its wheels.Старый паровоз медленно двигался вперёд, выпуская клубы пара при каждом обороте колёс.

   release spurts of vapour — выпускать струи пара · emit spurts of vapour — испускать выбросы пара · spurts of vapour escape — пар вырывается наружу

   Синонимы: puffs of steam, jets of steam, bursts of vapour

Как употреблять

• Чаще встречается в описательной прозе и технических текстах; американский вариант написания — spurts of vapor.