stainless steel

существительноеnoun

/ˌsteɪn.ləs ˈstiːl/

1. неисчисляемоеB1Материаловедение / Металлургия

   нержавеющая сталь, нержавейка

   Разновидность стали, легированной хромом и рядом других элементов, которая не ржавеет и не изменяет цвет при контакте с воздухом или водой.

   A type of steel alloyed with chromium (and often nickel, carbon, molybdenum, or other elements) that does not rust or corrode when exposed to air or water and does not change colour.

   В разговорной речи носители нередко говорят просто «stainless» вместо «stainless steel»: «Is this pot stainless?» — «Эта кастрюля из нержавейки?»

   • Knives made of stainless steel stay sharp and do not rust even after years of use.Ножи из нержавеющей стали долго держат заточку и не ржавеют даже спустя годы использования.
   • The kitchen sink is made of stainless steel, so it is easy to clean and very durable.Кухонная раковина из нержавеющей стали — её легко мыть, и она очень прочная.

   made of stainless steel — сделанный из нержавеющей стали · stainless steel knife / fork / spoon — нож / вилка / ложка из нержавейки · stainless steel sink / basin — раковина / мойка из нержавеющей стали · stainless steel appliances — бытовая техника в отделке из нержавейки · surgical stainless steel — хирургическая нержавеющая сталь

   Синонимы: rustless steel, corrosion-resistant steel

Происхождение

От англ. stainless («нержавеющий», от stain — «ржаветь, пачкаться») + steel («сталь»). Термин закрепился в начале XX века с распространением коррозионностойких сплавов.

Как употреблять

• Используется как несчитаемое существительное, обозначающее материал; перед ним стоит артикль «a type of» или оно употребляется без артикля.
• Часто используется атрибутивно, то есть перед другим существительным: stainless steel knife, stainless steel sink.