teacher
UK /ˈtiː.tʃər/ · US /ˈtiː.tʃɚ/
Перевод: учитель, преподаватель, педагог, наставник, урок
существительноеnoun
/ˈtiː.tʃər/
мн. ч. — teachers
исчисляемоеA1Образование
учитель, преподаватель, педагог, наставник
Человек, чья профессия — обучать других людей, прежде всего учеников в школе или студентов в учебном заведении.
A person whose job is to teach students, especially in a school or college.
- She has been working as an English teacher at a local school for over ten years.Она работает учителем английского языка в местной школе уже более десяти лет.
- My math teacher explained the formula so clearly that everyone understood it at once.Мой учитель математики объяснил формулу так ясно, что все сразу всё поняли.
English / science / math teacher — учитель английского / естественных наук / математики · kindergarten teacher — воспитатель детского сада · school teacher — школьный учитель · teacher's pet — любимчик учителя · become a teacher — стать учителем
книжноеисчисляемоеC1
учитель, наставник, урок
Человек, событие или жизненный опыт, которые чему-то учат — через пример, последствия или наблюдение.
A person or experience that provides a lesson or teaches something through example or consequence.
Употребляется преимущественно в переносном, образном или афористичном смысле.
- Experience is the best teacher — you learn far more by doing than by reading.Опыт — лучший учитель: на практике узнаёшь гораздо больше, чем из книг.
experience is the best teacher — опыт — лучший учитель · life's greatest teacher — главный учитель жизни
Происхождение
Образовано от глагола teach (учить) + суффикс -er; восходит к древнеанглийскому tǣcan — показывать, наставлять.
Как употреблять
- Наиболее универсальное слово для обозначения учителя в школе или преподавателя. Для вузовского преподавателя чаще используют lecturer (брит.) или professor (амер.).
- Сочетается с названием предмета: English teacher, math teacher, science teacher.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY