temperate zone

устойчивое словосочетание (именное)phrase

/ˈtempərət zəʊn/

мн. ч. — temperate zones

1. спец.B2География

   умеренный пояс, умеренная зона, умеренные широты

   Один из двух географических поясов Земли, расположенных между тропиками и полярными зонами (в северном и южном полушариях), где климат умеренный — без экстремальной жары или холода.

   Either of the two regions of the Earth's surface lying between the tropics and the polar regions — one in the northern hemisphere and one in the southern hemisphere — characterized by moderate climate.

   Не путать с «тропическим поясом» (tropics/torrid zone) и «полярным поясом» (frigid zone/polar region). В научных текстах также встречается термин «mid-latitudes» как синоним.

   • Most of Europe lies within the temperate zone, which is why its climate is generally mild.Большая часть Европы расположена в умеренном поясе, поэтому её климат в целом мягкий.
   • The temperate zones are found between the tropics and the polar regions in both hemispheres.Умеренные пояса находятся между тропиками и полярными зонами в обоих полушариях.

   the northern/southern temperate zone — северный/южный умеренный пояс · lie in/within the temperate zone — находиться в умеренном поясе · temperate zone climate — климат умеренного пояса

   Синонимы: temperate region, mid-latitudes

   Антонимы: tropics, polar region, frigid zone, torrid zone

Как употреблять

• Термин используется преимущественно в географии и науках о Земле.
• Различают северный умеренный пояс (North Temperate Zone) и южный умеренный пояс (South Temperate Zone).