thallium

существительноеnoun

/ˈθæl.i.əm/

1. спец.неисчисляемоеC2химия

   таллий

   Мягкий серебристо-белый металл (символ Tl, атомный номер 81), который темнеет на воздухе; соединения таллия крайне ядовиты, и исторически он использовался в качестве яда, а также в фотоэлементах и других технических приложениях.

   A soft, silvery-white post-transition metal (symbol Tl, atomic number 81) that tarnishes when exposed to air; its compounds are highly toxic and it was historically used as a poison.

   Слово употребляется только в единственном числе как название химического элемента. Во множественном числе может встречаться лишь в значении «атомы таллия» в узкоспециальных текстах.

   • Thallium was once used in rat poison and insecticides before its extreme toxicity to humans became widely understood.Таллий когда-то применялся в крысином яде и инсектицидах, пока не стало широко известно о его чрезвычайной токсичности для людей.
   • Thallium is a gray post-transition metal that discolors when exposed to air.Таллий — серый постпереходный металл, который темнеет при контакте с воздухом.

   thallium poisoning — отравление таллием · thallium compounds — соединения таллия · thallium sulfate — сульфат таллия · thallium symbol Tl — таллий (символ Tl)

   Синонимы: Tl

Происхождение

От греч. thallos — «зелёная ветвь»: элемент получил название из-за ярко-зелёной линии в эмиссионном спектре, по которой он был открыт в 1861 году Уильямом Круксом.

Как употреблять

• Используется преимущественно в научных, химических и криминалистических контекстах.
• Широко известен как яд, применявшийся в реальных уголовных делах и описанный в детективной литературе (Агата Кристи).
• Химический символ: Tl, атомный номер: 81.