the

наречиеadverb

/ðiː/

1. B2

   тем, чем

   Употребляется с формой сравнительной степени в парной конструкции «чем ... тем ...», показывая, что два явления изменяются пропорционально друг другу.

   Used with a comparative adjective or adverb in a correlative construction ('the ... the ...') to show that two things change in proportion to each other.

   Эта конструкция всегда парная: первая часть задаёт условие, вторая — следствие. Запятая между частями необязательна в коротких выражениях.

   • The hotter, the better.Чем горячее, тем лучше.
   • It looks weaker and weaker, the more I think about it.Чем больше я об этом думаю, тем слабее это выглядит.

   the + comparative, the + comparative — чем ..., тем ... · the more ..., the more ... — чем больше ..., тем больше ...

2. формальноеC1

   тем самым, от этого, в результате

   Употребляется с формой сравнительной степени (часто с 'for it') для указания на то, что кто-то или что-то стало в большей мере обладать каким-либо качеством в результате пережитого опыта.

   Used with a comparative adjective or adverb (often followed by 'for it') to indicate that someone or something is more like the comparative quality as a result of some experience; can be negated with 'none'.

   Конструкция 'none the wiser / better' означает, что ничего не изменилось: «I'm none the wiser» — «я так ничего и не понял».

   • It was a difficult time, but I'm the wiser for it.Это было тяжёлое время, но я стал от этого мудрее.
   • I'm much the wiser for having had a difficult time like that.Пережив такие трудности, я стал значительно мудрее.

   be the + comparative + for it — стать тем ... от этого · none the + comparative — нисколько не ...

3. книжноеC2

   дальше всех, больше всех, превыше всего

   Употребляется с формой сравнительной степени для выражения превосходства над всеми остальными или наивысшей степени чего-либо.

   Used with a comparative to mean 'beyond all others' or 'to the greatest degree'.

   Это употребление редкое и встречается преимущественно в литературном или устаревшем стиле.

   • We went the furthest under her leadership.Под её руководством мы продвинулись дальше всех.

   go the furthest — продвинуться дальше всех

местоимениеpronoun

/ðiː/

1. устаревшееистория языка

   тебя, тебе

   Устаревшая форма местоимения «thee» (тебя, тебе), употреблявшаяся в ранненовоанглийском языке.

   Early Modern English form of 'thee' (second person singular objective pronoun).

   Встречается исключительно в текстах раннего Нового времени (XVI–XVII вв.), например в произведениях шекспировской эпохи; в современном английском не используется.

   • I give the this gift, my lord.Я дарю тебе этот дар, милорд.

   Синонимы: thee

предлогpreposition

/ðiː/

1. устаревшееизмерения

   за, на, в

   Употребляется с единицами измерения в значении «за каждый», «на каждый» (аналог предлога «за» или «на» в русском).

   For each; per (used with a unit of measurement).

   Это архаичное употребление «the» как предлога в значении «за» или «на» сохранилось в некоторых устойчивых выражениях; в современном языке вместо него обычно используется «per».

   • The apples were valued at half a pound the bushel.Яблоки оценивались в полфунта за бушель.

   the gallon — за галлон / на галлон · the year — в год / за год

   Синонимы: per, for each

Как употреблять

• В наречном употреблении «the» используется исключительно с формами сравнительной степени и является книжно-литературной или устойчивой конструкцией.
• Конструкция «the + сравнительная степень, the + сравнительная степень» выражает пропорциональную зависимость между двумя явлениями.