the latest

идиомаidiom

1. разговорноеB1ИИ

   последние новости, свежак, последнее

   Самые свежие новости или последняя информация о чём-либо — то, что известно на данный момент.

   The most recent news, information, or developments about something.

   Часто используется в вопросе 'Have you heard the latest?' как приглашение к разговору о свежих событиях или слухах.

   • Have you heard the latest? They're closing the office downtown.Слышал последние новости? Они закрывают офис в центре.
   • She called me right away to share the latest about the merger.Она сразу же позвонила мне, чтобы поделиться последними новостями о слиянии.

   hear the latest — узнать последние новости · share the latest — поделиться последним · the latest on something — последнее о чём-либо

   Синонимы: the news, the word, the update

2. B1ИИ

   самое позднее, не позднее чем, максимум

   Употребляется в устойчивом обороте 'at the latest' для обозначения крайнего срока — не позже указанного момента.

   Used in the phrase 'at the latest' to indicate the last possible time by which something must happen.

   Оборот 'at the latest' всегда связан с конкретным временным ориентиром и подчёркивает, что указанный срок является крайним.

   • Please submit your report by Friday at the latest.Пожалуйста, сдайте отчёт не позднее пятницы.
   • We need to leave by noon at the latest if we want to catch the train.Нам нужно выйти самое позднее в полдень, если мы хотим успеть на поезд.

   at the latest — самое позднее, не позднее чем · by [time] at the latest — до [времени] самое позднее

   Синонимы: at the most, no later than

   Антонимы: at the earliest

Как употреблять

• Употребляется как существительное без артикля во фразе 'at the latest' и как самостоятельный оборот со значением 'последние новости'.
• В значении 'самое последнее' может относиться к новостям, слухам, технологиям или любым актуальным событиям.
• Фраза 'at the latest' всегда стоит в конце или начале предложения и задаёт крайний срок.