tomfoolery

существительноеnoun

/ˌtɒmˈfuː.lər.i/

мн. ч. — tomfooleries

1. неисчисляемоеC1

   дурачество, глупые выходки, баловство, шутовство

   Глупые, несерьёзные или дурашливые выходки, которые люди позволяют себе ради шутки или забавы.

   Silly, foolish, or playful behaviour, especially when done as a joke or amusement rather than seriously.

   Употребляется как неисчисляемое существительное; множественное число «tomfooleries» встречается редко и подчёркивает конкретные отдельные выходки.

   • The teacher told the students to stop their tomfoolery and get back to work.Учительница велела ученикам прекратить дурачества и вернуться к работе.
   • There's no room for tomfoolery when lives are at stake.Когда на кону стоят жизни людей, для глупых выходок места нет.

   stop the tomfoolery — прекратить дурачества · engage in tomfoolery — предаваться баловству · none of your tomfoolery — никаких глупостей

   Синонимы: foolery, foolishness, nonsense, jest, fooling

   Антонимы: seriousness, sobriety

2. сленгнеисчисляемоеBritish slang

   украшения, бижутерия

   В кокни-рифмованном сленге — украшения, бижутерия (tomfoolery рифмуется с jewellery).

   (Cockney rhyming slang) Jewellery.

   Узкоспециализированное значение из кокни-рифмованного сленга; практически недоступно для понимания вне этого контекста.

   • He pawned all his tomfoolery to pay off his debts.Он заложил все свои украшения, чтобы расплатиться с долгами.

   Синонимы: jewellery, bling

Происхождение

От «Tom Fool» — архаичного прозвища глупца или шута, + суффикс -ery, образующий существительные со значением поведения или деятельности.

Как употреблять

• Слово имеет слегка шутливый или иронический оттенок и чаще встречается в письменной речи или в речи старшего поколения.
• Фрагмент 5 («Jewellery») — это жаргонное британское рифмованное слэнговое значение (cockney rhyming slang: tomfoolery = jewellery), крайне редкое и специфическое.