transmit information

глагольное словосочетаниеphrase

прош. вр. — transmitted information · прич. II — transmitted information · прич. I — transmitting information · 3-е л. — transmits information

1. B2коммуникация, технологииИИ

   передавать информацию, сообщать сведения, транслировать данные

   Передавать сведения, данные или знания от одного лица, устройства или места к другому — устно, письменно или по техническому каналу связи.

   To send or convey information from one person, system, or place to another, especially through a medium such as speech, writing, or a communication technology.

   В технических контекстах transmit information нередко заменяется на transmit data, когда речь идёт о цифровых сигналах или машиночитаемых данных.

   • The satellite is used to transmit information to remote areas where internet cables have not yet been installed.Спутник используется для передачи информации в отдалённые районы, куда ещё не проведены интернет-кабели.
   • Teachers transmit information not only through lectures but also through hands-on activities and discussion.Учителя передают знания не только через лекции, но и с помощью практических заданий и обсуждений.

   transmit information to smb — передавать информацию кому-либо · transmit information via / through smth — передавать информацию через что-либо · transmit information wirelessly — передавать информацию беспроводным способом · transmit information in real time — передавать информацию в режиме реального времени · transmit information securely — передавать информацию в защищённом виде

   Синонимы: convey information, relay information, communicate information, disseminate information

   Антонимы: withhold information, conceal information

2. формальноеC1культура, образование, социологияИИ

   передавать знания, транслировать традиции, доносить культурный опыт

   Передавать знания, традиции или убеждения от одного поколения или сообщества к другому на протяжении времени.

   To pass down knowledge, customs, or beliefs from one generation or group to another over time.

   • Oral cultures transmit information about history and values through storytelling rather than written records.Культуры с устной традицией передают сведения об истории и ценностях через рассказывание историй, а не через письменные источники.
   • Parents transmit information about family rituals to their children simply by practising them together.Родители передают детям знания о семейных традициях, просто совместно воспроизводя их.

   transmit information across generations — передавать знания из поколения в поколение · transmit information orally — передавать сведения устно

   Синонимы: pass on knowledge, hand down information, propagate knowledge

   Антонимы: suppress knowledge, lose knowledge

Как употреблять

• Употребляется в нейтральном и формальном регистре; особенно распространено в научных, технических и деловых текстах.
• Слово transmit подчёркивает направленность передачи — от источника к получателю, в отличие от более нейтрального share information.
• В цифровом контексте часто подразумевает передачу данных по каналу связи (интернет, радио, кабель).