unworldliness

существительноеnoun

1. C2

   неземность, отрешённость от мирского, наивность, непрактичность

   Качество человека, который не интересуется материальными благами и мирскими делами или наивно не разбирается в практической стороне жизни.

   The quality of being unconcerned with or detached from material things, worldly ambitions, or practical affairs of everyday life; naivety about the ways of the world.

   Слово может нести как положительную коннотацию (духовная чистота, идеализм), так и отрицательную (наивность, неприспособленность к жизни) — в зависимости от контекста.

   • Her unworldliness made her easy prey for unscrupulous salespeople.Её наивность и непрактичность делали её лёгкой добычей для нечестных продавцов.
   • The monk's unworldliness was evident in his complete indifference to wealth and status.Отрешённость монаха от мирского проявлялась в его полном безразличии к богатству и положению в обществе.

   a certain unworldliness — определённая отрешённость от мирского · charming unworldliness — обаятельная наивность · air of unworldliness — ореол неземности

   Синонимы: otherworldliness, naivety, innocence, impracticality, idealism

   Антонимы: worldliness, sophistication, pragmatism

Происхождение

Образовано от прилагательного unworldly (un- + worldly) + суффикс -ness; worldly восходит к древнеанглийскому woruldlic.

Как употреблять

• Слово употребляется в двух основных смыслах: духовная отрешённость от мирского и наивная неопытность в практических делах жизни.
• Антоним — worldliness.