us

разговорноеC1

мы (как пара/единица), наши отношения, то, что между нами

Отношения или связь между говорящим и другим человеком, воспринимаемые как нечто единое и целостное.

The relationship or bond between the speaker and another person, conceived of as a unit or entity.

Используется преимущественно в эмоциональном или романтическом контексте, когда говорящий осмысляет отношения с кем-либо как самостоятельную сущность.

• There is no us anymore — we broke up last month.Никакого «мы» больше нет — мы расстались в прошлом месяце.

there is no us — никакого «мы» не существует

Синонимы: we, ourselves

A1

нас, нам, нами

Объектная форма местоимения «мы» — используется как дополнение при глаголе или предлоге, когда говорящий включает себя и других людей.

Used as the object of a verb or preposition to refer to the speaker and at least one other person; objective case of 'we'.

Местоимение us может относиться как к группе, не включающей собеседника, так и к группе, в которую собеседник входит — в зависимости от контекста.

• Thank you for driving us to the station.Спасибо, что отвёз нас на вокзал.
• She gave us a picture as a wedding present.Она подарила нам картину в качестве свадебного подарка.

give us — дать нам · tell us — сказать нам · help us — помочь нам

Синонимы: ourselves

разговорноеB1

мы

Употребляется после глагола «быть» или самостоятельно (без глагола) там, где формально ожидалось бы «we».

Used as a predicate complement after the verb 'be', or in isolation, where 'we' might be expected in formal speech.

В разговорной речи us нередко заменяет we в позиции подлежащего или после связки, хотя в формальном языке это считается ненормативным.

• Who's there? — It's us.Кто там? — Это мы.
• Don't treat us like idiots.Не обращайтесь с нами как с идиотами.

it's us — это мы

Синонимы: we

разговорноеB2

мне, меня

В разговорной и диалектной речи употребляется вместо «me» в единственном числе, особенно часто с глаголом give.

Used in informal or dialectal speech instead of 'me' (singular), especially after 'give'.

Характерно для британских диалектов (особенно северных) и разговорной речи; в стандартном английском не используется.

• Give us a light, mate.Дай мне огонька, приятель.
• Give us a look at your paper.Дай мне взглянуть на твою газету.

give us a ... — дай мне ...

Синонимы: me

разговорное

наш, наша, наше, наши

В диалектной речи употребляется вместо притяжательного местоимения «our» (наш/наша/наше).

Used in dialectal speech instead of 'our' as a possessive determiner.

Диалектное употребление, характерное для ряда регионов Великобритании; в стандартном английском не используется.

• Where've you parked us car?Где ты припарковал нашу машину?
• We'll have to throw us food out.Нам придётся выбросить нашу еду.

Синонимы: our

разговорноеC1

наш, наша, наше, наши

Используется в разговорной речи вместо 'our' перед существительным для обозначения принадлежности говорящему и другим лицам.

Used instead of 'our' before a noun to indicate possession or belonging by the speaker and others.

Диалектное и разговорное употребление, характерное для ряда британских диалектов; в стандартном английском используется 'our'.

• We'll have to throw us food out.Нам придётся выбросить нашу еду.
• Where've you parked us car?Где ты припарковал нашу машину?

us + noun — наш + существительное

Синонимы: our

разговорноеC2

мы, нас

Употребляется перед существительным, обозначающим группу людей, чтобы подчеркнуть принадлежность говорящего к этой группе.

Used before a noun denoting a category of people to indicate that the speaker belongs to that category.

Используется в объектном падеже там, где в именительном стояло бы 'we'; характерно для разговорной речи.

• It's not good enough for us teachers.Для нас, учителей, этого недостаточно.

for us + [group noun] — для нас, [название группы]

Синонимы: we