verity
UK /ˈver.ə.ti/ · US /ˈver.ə.t̬i/
Перевод: непреложная истина, вечная истина, основополагающий принцип, истинность, правдивость, достоверность, правда
существительноеnoun
/ˈver.ə.ti/
мн. ч. — verities
формальноеисчисляемоеC2философия, религия
непреложная истина, вечная истина, основополагающий принцип
Устоявшаяся, непреходящая истина — принцип или убеждение, признанное истинным во все времена, особенно в нравственном или философском смысле.
A fundamental belief, principle, or idea that is widely or permanently accepted as true, especially in a moral, religious, or philosophical sense.
В этом значении слово почти всегда употребляется во множественном числе.
- She has spent her life in a search for eternal verities.Она посвятила жизнь поиску вечных истин.
- The book challenges many of the universal verities we take for granted.Книга ставит под сомнение многие непреложные истины, которые мы принимаем как данность.
eternal verities — вечные истины · universal verities — универсальные истины · scientific verities — научные истины · a search for verities — поиск непреложных истин
формальноенеисчисляемоеC2
истинность, правдивость, достоверность, правда
Истинность, соответствие действительности — свойство чего-либо быть правдой или фактом.
The quality or state of being true; truth or accordance with reality.
В этом значении слово употребляется в единственном числе и ближе всего к существительному truth в абстрактном смысле.
- In the film, he plays a spy whose mission is to confirm the verity of a secret military document.В фильме он играет шпиона, чья миссия — подтвердить подлинность секретного военного документа.
- The philosopher questioned the verity of our most basic assumptions about the world.Философ усомнился в истинности наших самых базовых представлений о мире.
confirm the verity of — подтвердить истинность / достоверность чего-л. · question the verity of — сомневаться в истинности чего-л.
Происхождение
От латинского veritas («истина»), через старофранцузский vérité; родственно verify, veritable.
Как употреблять
- Слово книжное и высокого стиля; в повседневной речи вместо него используют truth или fact.
- Чаще встречается во множественном числе (verities) — в значении «фундаментальные истины».
- Устойчивые сочетания: eternal verities, universal verities, scientific verities.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY