visiting cards

существительноеnoun

мн. ч. — visiting cards

1. формальноеB2социальный этикет

   визитные карточки, визитки

   Небольшие карточки с именем и контактными данными человека, которые вручают при знакомстве или оставляют во время визита.

   Small cards bearing a person's name and contact details, presented when meeting someone or left at their home during a social call.

   Форма множественного числа от «visiting card». В современном британском английском слово нередко вытеснено термином «business card», хотя «visiting card» сохраняется в историческом и формальном контекстах.

   • She left her visiting cards on the silver tray in the hallway.Она оставила свои визитные карточки на серебряном подносе в прихожей.
   • Gentlemen of the Victorian era exchanged visiting cards when calling on acquaintances.Джентльмены викторианской эпохи обменивались визитными карточками при визитах к знакомым.

   leave visiting cards — оставлять визитные карточки · exchange visiting cards — обмениваться визитными карточками · print visiting cards — печатать визитные карточки

   Синонимы: business cards, calling cards

Как употреблять

• Британский вариант американского «business cards»; в современном языке чаще используется именно «business cards».
• Исторически visiting cards использовались в светском обществе при нанесении визитов, а не в деловом контексте.