vistas

имя существительноеnoun

/ˈvɪs.tə/

мн. ч. — vistas

1. исчисляемоеB2

   виды, панорамы, пейзажи, перспективы

   Широкие живописные виды, открывающиеся с возвышенности или открытого места.

   Beautiful or impressive views, especially seen from a high or open position, showing a wide expanse of scenery.

   • After a hard climb, we were rewarded by a picture-postcard vista of rolling hills under a deep blue summer sky.После трудного подъёма нас наградил открыточный вид на холмистые луга под ярко-синим летним небом.
   • From the summit, breathtaking vistas stretched out in every direction.С вершины горы во все стороны открывались захватывающие дух панорамы.

   breathtaking vistas — захватывающие дух виды · sweeping vistas — широкие панорамы · mountain vistas — горные пейзажи

   Синонимы: panoramas, views, landscapes, prospects, outlooks

2. формальноеисчисляемоеC1

   перспективы, горизонты, возможности

   Широкие возможности или перспективы, которые открываются в будущем, особенно в контексте чего-то вдохновляющего.

   Possible future actions, events, or opportunities that one can imagine or foresee, especially when seen as wide-ranging and exciting.

   В переносном значении слово vistas употребляется преимущественно во множественном числе и часто сочетается с глаголами open up, reveal, offer.

   • As leader, he opened up exciting vistas of global cooperation.Будучи лидером, он открыл захватывающие перспективы глобального сотрудничества.
   • The new technology promises to unlock vast vistas of scientific discovery.Новая технология обещает открыть колоссальные горизонты для научных открытий.

   open up new vistas — открывать новые горизонты · exciting vistas — захватывающие перспективы · vistas of opportunity — широкие возможности

   Синонимы: horizons, prospects, avenues, perspectives

глаголverb

/ˈvɪs.tə/

прош. вр. — vistaed · прич. II — vistaed · прич. I — vistaing · 3-е л. — vistas

1. книжное

   открывать вид, открывать панораму

   Третье лицо единственного числа настоящего времени от глагола 'to vista' — открывать вид, панораму (крайне редкое употребление).

   Third-person singular simple present form of the verb 'to vista', meaning to provide or open up a view or panorama.

   Глагол 'to vista' крайне редко встречается в English и является нестандартным образованием от существительного 'vista'. В большинстве случаев учащийся столкнётся с 'vistas' исключительно как с формой множественного числа существительного.

   • The hilltop road vistas out over the entire valley below.Дорога на вершине холма открывает вид на всю долину внизу.

   Синонимы: overlooks, surveys, commands a view

Как употреблять

• vistas — форма множественного числа от vista; единственное число vista используется гораздо чаще в буквальном значении, тогда как множественное число часто встречается в переносном смысле.