werewolf

существительноеnoun

/ˈwɪə.wʊlf/

мн. ч. — werewolves

1. исчисляемоеB1фольклор, фэнтези, хоррор

   оборотень, вервольф, человек-волк

   Персонаж фольклора и художественных произведений — человек, который (обычно в полнолуние) превращается в волка или существо, похожее на волка.

   A creature from folklore and fiction: a person who transforms into a wolf or wolf-like being, typically during a full moon.

   В русском языке наиболее употребительный эквивалент — «оборотень»; слово «вервольф» используется чаще применительно к немецкому или западноевропейскому фольклору.

   • In the movie, the hero discovers he is a werewolf only after waking up in the forest covered in mud every full moon.В фильме герой обнаруживает, что он оборотень, лишь когда каждое полнолуние просыпается в лесу, покрытый грязью.
   • According to old legends, a werewolf can only be killed with a silver bullet.Согласно старым легендам, оборотня можно убить только серебряной пулей.

   turn into a werewolf — превратиться в оборотня · werewolf legend / myth — легенда / миф об оборотне · werewolf attack — нападение оборотня · full moon werewolf — оборотень, связанный с полнолунием

   Синонимы: lycanthrope, man-wolf, wolfman

Происхождение

Древнеанглийское werwulf: wer — «мужчина, человек» + wulf — «волк».

Как употреблять

• Слово используется преимущественно в контексте фэнтези, фольклора, фильмов ужасов и компьютерных игр.
• Научный/медицинский термин для мании превращения в волка — lycanthropy (ликантропия).