acquaint

глаголverb

/əˈkweɪnt/

прош. вр. — acquainted · прич. II — acquainted · прич. I — acquainting · 3-е л. — acquaints

1. формальноеB2

   ознакомить, познакомить, освоить (что-л.), изучить

   Сделать так, чтобы кто-то (или вы сами) хорошо узнал, освоил или понял что-либо, как правило путём изучения или опыта.

   To make someone or yourself familiar with something; to cause someone to know or understand something through experience or study.

   Наиболее частотная конструкция — возвратная: acquaint yourself with something, то есть «самостоятельно изучить или освоить что-либо».

   • Take time to acquaint yourself with the rules before starting the game.Найдите время ознакомиться с правилами, прежде чем начать игру.
   • The museum offers workshops to acquaint children with the world of radio.Музей проводит мастер-классы, чтобы познакомить детей с миром радио.

   acquaint yourself with something — ознакомиться с чем-либо · acquaint someone with something — ознакомить кого-либо с чем-либо · acquaint someone with the facts — ознакомить кого-либо с фактами

   Синонимы: familiarize, introduce, initiate, educate

2. формальноеC1

   информировать, уведомить, сообщить, поставить в известность

   Сообщить кому-либо определённые сведения или факты, которые ему необходимо знать.

   To inform or notify someone about something; to communicate particular facts or information to someone.

   В этом значении глагол близок к inform и notify, но звучит более официально и книжно.

   • Please acquaint me with the facts of the case as soon as possible.Прошу как можно скорее ознакомить меня с обстоятельствами этого дела.
   • I think you should acquaint him with the realities of the situation.Думаю, вам следует поставить его в известность о реальном положении дел.

   acquaint someone with the facts — ознакомить кого-либо с фактами · acquaint someone with the details — сообщить кому-либо детали

   Синонимы: inform, notify, advise, communicate

имя прилагательноеadjective

/əˈkweɪnt/

1. устаревшее

   знакомый, осведомлённый

   Устаревшая краткая форма прилагательного acquainted, означающая «знакомый с кем-либо или чем-либо».

   Acquainted; familiar with a person or thing.

   Данная форма является архаичной и практически не встречается в современном английском языке; в современной речи и письме следует использовать acquainted.

   • He was acquaint with the customs of the land.Он был знаком с обычаями той земли.

   Синонимы: acquainted, familiar, informed

   Антонимы: unacquainted, unfamiliar

Происхождение

Среднеанглийское acointen, из старофранцузского acointier, от средневековолатинского accognitare, от латинского cognitus (причастие cognoscere — «познавать»).

Как употреблять

• Чаще всего употребляется в конструкциях acquaint someone with something или acquaint yourself with something.
• Глагол тяготеет к формальному и деловому стилю; в разговорной речи предпочтительнее tell, inform или get to know.