adjacent

существительноеnoun

/əˈdʒeɪ.sənt/

мн. ч. — adjacents

1. спец.C1математика, геометрия

   прилежащий катет, смежная сторона, прилегающий элемент

   В геометрии: сторона прямоугольного треугольника, прилегающая к рассматриваемому углу (не гипотенуза и не противолежащая сторона); в общем смысле — то, что находится вплотную к чему-либо другому.

   The side of a right triangle that is between the reference angle and the right angle, being neither the hypotenuse nor the opposite side; also, more broadly, something that lies next to something else.

   Существительное «adjacent» практически исключительно употребляется в контексте тригонометрии и геометрии, где обозначает прилежащий катет прямоугольного треугольника. В других контекстах предпочтительна адъективная форма.

   • To find the cosine of an angle, divide the adjacent by the hypotenuse.Чтобы найти косинус угла, разделите прилежащий катет на гипотенузу.
   • In this triangle, the adjacent is clearly shorter than the hypotenuse.В этом треугольнике прилежащий катет заметно короче гипотенузы.

   the adjacent (of an angle) — прилежащий катет (к углу) · adjacent over hypotenuse — прилежащий катет, делённый на гипотенузу

   Синонимы: adjacent side

   Антонимы: opposite, hypotenuse

прилагательноеadjective

/əˈdʒeɪ.sənt/

1. B1

   соседний, смежный, прилегающий, граничащий

   Расположенный вплотную к чему-либо, соседний или граничащий с чем-либо.

   Very near, next to, or touching something, with nothing in between.

   Обычно употребляется с предлогом to: adjacent to the park. Формальнее, чем next to, и характерно для деловой, строительной и юридической речи.

   • They lived in a house adjacent to the railway.Они жили в доме, примыкающем к железной дороге.
   • The planes landed on adjacent runways.Самолёты приземлились на соседних взлётно-посадочных полосах.

   adjacent to sth — рядом с чем-либо / примыкающий к чему-либо · adjacent room/building/area — соседняя комната/здание/территория · adjacent seats — соседние места

   Синонимы: adjoining, neighboring, contiguous, abutting, bordering

   Антонимы: distant, apart, nonadjacent

2. B2математика, геометрия

   смежный, соседний, противоположный

   Непосредственно предшествующий, следующий или находящийся напротив — о страницах, углах или позициях в последовательности.

   Immediately before, after, or facing something (used for pages, angles, or positions in a sequence).

   • The picture is on the adjacent page.Рисунок находится на соседней странице.
   • Two angles are adjacent if they share a common side and vertex.Два угла называются смежными, если у них общая сторона и общая вершина.

   adjacent angle — смежный угол · adjacent page — соседняя / следующая страница

   Синонимы: neighboring, next, proximate

   Антонимы: distant, apart

3. разговорноеC1

   около-, близкий к, граничащий с

   Используется в составных словах (обычно через дефис: -adjacent) для обозначения того, что что-то близко к определённой категории, но не относится к ней в полной мере.

   Used in compounds (often hyphenated as -adjacent) to indicate that something closely resembles or borders on a particular category without fully belonging to it.

   Конструкция X-adjacent — относительно новое разговорное явление, особенно популярное в интернет-языке и медиакритике; формальные словари пока фиксируют её осторожно.

   • For fans looking for some excellent horror-adjacent movies, I've put together the list below.Для любителей отличных фильмов, близких к жанру ужасов, я составил список ниже.
   • The show has a comedy-adjacent tone that appeals to a wide audience.У шоу есть тон, близкий к комедии, который привлекает широкую аудиторию.

   horror-adjacent — близкий к жанру ужасов · comedy-adjacent — близкий к комедии · celebrity-adjacent — вращающийся в кругах знаменитостей

   Синонимы: related to, suggestive of, bordering on

предлогpreposition

/əˈdʒeɪ.sənt/

1. формальноеC1

   рядом с, около, вплотную к, вблизи от

   Употребляется для указания на то, что что-либо находится рядом или вплотную к чему-либо другому, без каких-либо объектов между ними.

   Next to; beside (something).

   В препозиционном употреблении adjacent встречается значительно реже, чем в адъективном, и характерно для формального или юридического стиля. Конструкция adjacent to (с предлогом to) более распространена, чем adjacent без to.

   • The house adjacent to the school was demolished.Дом рядом со школой был снесён.
   • A notice was sent to the house adjacent the school.Уведомление было направлено в дом, соседствующий со школой.

   adjacent to sth — рядом с чем-либо / вплотную к чему-либо

   Синонимы: next to, beside, adjoining, contiguous with

   Антонимы: apart from, distant from