admirable

имя существительноеnoun

/ˈæd.mər.ə.bəl/

мн. ч. — admirables

1. книжное

   достоинство, образец для восхищения, то, что заслуживает похвалы

   Качество, состояние или конкретный пример того, что заслуживает восхищения или высокой оценки.

   The quality, state, or an instance of being admirable; that which deserves admiration.

   Данное употребление носит устаревший или высокостилистический характер и практически не встречается в современной речи или литературе.

   • Among all her admirables, her unwavering honesty stood out the most.Среди всех её достоинств особенно выделялась непоколебимая честность.

   Синонимы: admirability, excellence, worthiness

имя прилагательноеadjective

/ˈæd.mər.ə.bəl/

1. B2

   достойный восхищения, похвальный, замечательный, достойный уважения

   О человеке, поступке или качестве, которые вызывают уважение и восхищение и заслуживают похвалы.

   Deserving respect, approval, or admiration; having qualities that inspire esteem.

   Слово admirable часто используется для похвалы конкретных качеств или поступков (restraint, tact, dedication), а не человека в целом; в речи звучит несколько возвышенно по сравнению с нейтральным great или impressive.

   • Her dedication to her work was admirable.Её преданность своему делу вызывала искреннее восхищение.
   • I think you showed admirable restraint in your answer.Я думаю, ты проявил похвальную сдержанность в своём ответе.

   admirable quality — похвальное качество · admirable restraint — похвальная сдержанность · admirable tact — достойный восхищения такт · admirable dedication — достойная восхищения преданность · truly admirable — поистине достойный восхищения

   Синонимы: commendable, praiseworthy, laudable, exemplary, estimable, noteworthy

   Антонимы: deplorable, contemptible, disgraceful

Как употреблять

• Существительное admirable крайне редко встречается в современном английском языке и носит книжный или архаичный характер; в большинстве случаев вместо него используют существительное admirability или описательный оборот.