adolescent

существительноеnoun

/ˌæd.əˈles.ənt/

мн. ч. — adolescents

1. исчисляемоеB1психология, педагогика

   подросток, тинейджер, юноша / девушка переходного возраста

   Молодой человек, который уже прошёл через половое созревание, но ещё не стал взрослым — то есть находится в переходном возрасте.

   A young person who is in the process of developing from a child into an adult, typically having reached puberty but not yet fully grown.

   Слово охватывает приблизительно возраст 12–18 лет; в медицинском и юридическом контексте границы могут уточняться.

   • Adolescents between the ages of 13 and 18 often face unique social and emotional challenges.Подростки в возрасте от 13 до 18 лет нередко сталкиваются с особыми социальными и эмоциональными трудностями.
   • The programme was designed to help adolescents develop healthy habits.Программа была разработана для того, чтобы помочь подросткам выработать здоровые привычки.

   young adolescent — совсем юный подросток · adolescents between the ages of ... — подростки в возрасте от ... лет · problems facing adolescents — проблемы, с которыми сталкиваются подростки · adolescents and adults — подростки и взрослые

   Синонимы: teenager, youth, juvenile, teen, youngster

   Антонимы: adult, child

прилагательноеadjective

/ˌæd.əˈles.ənt/

1. B1

   подростковый, юношеский, переходного возраста

   Относящийся к периоду взросления — к промежуточному возрасту между детством и взрослой жизнью.

   Relating to or characteristic of the period between childhood and adulthood; typical of a young person going through puberty.

   • The two adolescent boys made their mother very tired.Двое подростков совершенно вымотали свою мать.
   • She works as a psychologist specialising in adolescent behaviour.Она работает психологом, специализирующимся на поведении подростков.

   adolescent boy/girl — мальчик-подросток / девочка-подросток · adolescent years — подростковые годы · adolescent development — развитие в подростковом возрасте

   Синонимы: teenage, teenaged, juvenile, youthful

   Антонимы: adult, mature

2. разговорноеB2

   незрелый, ребячливый, инфантильный, несерьёзный

   Употребляется применительно к взрослому человеку или его поведению, которое кажется незрелым, глупым или ребячливым.

   Used to describe an adult or their behaviour as immature, silly, or childish.

   В этом значении слово нередко несёт лёгкий пренебрежительный оттенок, когда говорится о взрослом.

   • I can't believe he still finds that kind of adolescent humour funny.Не могу поверить, что ему до сих пор кажется смешным этот ребячливый юмор.
   • His adolescent behaviour at the meeting embarrassed everyone present.Его незрелое поведение на собрании поставило всех присутствующих в неловкое положение.

   adolescent behaviour — ребячливое / незрелое поведение · adolescent humour — незрелый / ребяческий юмор

   Синонимы: immature, puerile, jejune, childish

   Антонимы: mature, adult

Происхождение

От латинского adolescens, причастие настоящего времени от adolescere — «взрослеть, расти».

Как употреблять

• Слово нейтральное и широко употребляется в академическом, медицинском и педагогическом контекстах.
• В разговорной речи чаще используют teenager; adolescent звучит чуть более книжно.