adolescents

существительноеnoun

/ˌæd.əˈles.ənt/

мн. ч. — adolescents

1. исчисляемоеB1психология, педагогика

   подростки, тинейджеры, юноши и девушки переходного возраста

   Молодой человек, который уже вышел из детского возраста, но ещё не стал взрослым — то есть подросток или юноша/девушка переходного возраста.

   A young person who is no longer a child but has not yet become an adult, typically between the ages of about 10 and 19.

   В официальных и научных текстах предпочтительнее «adolescents», тогда как «teenagers» звучит более разговорно.

   • Many adolescents struggle with issues of identity and self-esteem.Многие подростки сталкиваются с проблемами самоидентификации и самооценки.
   • The programme was designed to help adolescents develop healthy social skills.Программа была разработана, чтобы помочь подросткам развить здоровые социальные навыки.

   young adolescents — младшие подростки · adolescents aged 12–18 — подростки в возрасте 12–18 лет · adolescents and adults — подростки и взрослые · adolescents at risk — подростки группы риска

   Синонимы: teenagers, teens, youths, juveniles, minors

   Антонимы: adults, children

прилагательноеadjective

/ˌæd.əˈles.ənt/

1. B1

   подростковый, юношеский

   относящийся к подростковому возрасту или свойственный подросткам — периоду между детством и взрослостью.

   relating to or characteristic of a young person in the transitional stage between childhood and adulthood

   • The two adolescent boys made their mother very tired.Двое подростков-сыновей здорово выматывали свою мать.
   • Adolescent behaviour can sometimes be unpredictable and hard to manage.Подростковое поведение порой бывает непредсказуемым и трудно поддаётся контролю.

   adolescent boy / girl — мальчик-подросток / девочка-подросток · adolescent years — подростковые годы · adolescent development — подростковое развитие

   Синонимы: teenage, teenaged, juvenile, junior

2. разговорноеB2

   незрелый, инфантильный, ребячливый

   употребляется по отношению к взрослому человеку или его поведению, которое кажется глупым и незрелым, как у подростка.

   used to describe an adult or their behaviour as silly, immature, or childish

   В этом значении слово выражает неодобрение и применяется к взрослым, когда хотят подчеркнуть их незрелость.

   • His adolescent humour was out of place at a formal business meeting.Его ребячливый юмор был совершенно неуместен на официальной деловой встрече.
   • Stop being so adolescent and take some responsibility for your actions.Перестань вести себя как малолетка и прими ответственность за свои поступки.

   adolescent behaviour — инфантильное поведение · adolescent humour — незрелый юмор

   Синонимы: immature, puerile, jejune, juvenile

Происхождение

От латинского adolescens (родительный падеж: adolescentis) — «юноша, взрослеющий», причастие настоящего времени от adolescere «расти, взрослеть».

Как употреблять

• «Adolescents» — множественное число от «adolescent». Слово употребляется в нейтральном и научном стиле; в разговорной речи чаще используются «teenagers» или «teens».
• Термин охватывает примерно возраст от 10–11 до 19 лет и часто встречается в медицинских, педагогических и социологических текстах.