amazement

существительноеnoun

/əˈmeɪz.mənt/

1. неисчисляемоеB1

   изумление, удивление, восхищение, потрясение

   Сильное чувство удивления и восхищения, которое охватывает человека при виде чего-то неожиданного или поразительного.

   A feeling of great or overwhelming surprise and wonder, often caused by something unexpected or impressive.

   • She stared in amazement as the magician pulled a rabbit out of the hat.Она смотрела с изумлением, как фокусник вытащил кролика из шляпы.
   • To my amazement, he remembered my name after all these years.К моему изумлению, он вспомнил моё имя спустя столько лет.

   in amazement — в изумлении, с изумлением · to someone's amazement — к чьему-либо изумлению · with amazement — с изумлением · stare/gaze in amazement — смотреть/глядеть с изумлением · express amazement — выражать изумление

   Синонимы: astonishment, wonder, wonderment, awe, stupefaction, incredulity

2. книжноеисчисляемоеC1

   чудо, диво

   То, что вызывает изумление или восхищение — поразительная вещь или явление.

   Something that causes a feeling of wonder or astonishment; an amazing thing or phenomenon.

   Это значение редкое и встречается преимущественно в литературных или поэтических текстах.

   • The ancient temple was an amazement to all who visited it.Древний храм был настоящим дивом для всех, кто его посещал.

   Синонимы: marvel, wonder, phenomenon

Происхождение

От глагола amaze (приводить в изумление) + суффикс -ment; amaze восходит к среднеанглийскому amasen, возможно связанному со староанглийским āmasod (оцепеневший).

Как употреблять

• Слово почти всегда употребляется в устойчивых конструкциях: in amazement (в изумлении), to someone's amazement (к чьему-либо изумлению), with amazement (с изумлением).
• Значение «безумие, исступление» (фрагмент 6) является устаревшим и в современном языке не встречается.