ankle

существительноеnoun

/ˈæŋ.kəl/

мн. ч. — ankles

1. A2анатомия

   лодыжка, голеностопный сустав, щиколотка

   Сустав, соединяющий стопу с голенью, а также узкая часть ноги непосредственно над этим суставом.

   The joint connecting the foot to the leg, or the narrow part of the leg just above this joint.

   В разговорной речи слова «лодыжка» и «щиколотка» взаимозаменяемы; «голеностопный сустав» — более медицинский термин.

   • I fell over and twisted my ankle.Я упал и подвернул лодыжку.
   • She had to wear a cast after she broke her ankle.Ей пришлось носить гипс после того, как она сломала лодыжку.

   twist/sprain your ankle — подвернуть/растянуть лодыжку · break your ankle — сломать лодыжку · ankle joint — голеностопный сустав · ankle injury — травма лодыжки

   Синонимы: ankle joint, mortise joint

глаголverb

/ˈæŋ.kəl/

прош. вр. — ankled · прич. II — ankled · прич. I — ankling · 3-е л. — ankles

1. разговорное

   идти, шагать, топать

   Идти пешком, передвигаться на ногах.

   To walk.

   Разговорное и редкое употребление; в современном языке практически не встречается.

   • We ankled down to the corner store to grab some snacks.Мы потопали до магазина на углу за перекусом.

   Синонимы: walk, pace, stroll

2. спец.велоспорт

   крутить педали с работой голеностопа, анклинговать

   Во время езды на велосипеде ритмично поворачивать стопу в голеностопном суставе при каждом обороте педали, чтобы увеличить прикладываемое усилие.

   To cyclically angle the foot at the ankle while pedaling a bicycle, in order to maximize the power applied to the pedal during each revolution.

   Узкоспециальный термин из велоспорта; в повседневной речи не используется.

   • Experienced cyclists learn to ankle properly to improve their pedaling efficiency.Опытные велосипедисты учатся правильно работать голеностопом, чтобы повысить эффективность педалирования.

   ankle while pedaling — работать голеностопом при педалировании

Происхождение

Среднеанглийское ancle, от древнескандинавского ökkla или древнеанглийского ancleow; родственно немецкому Enkel.