stroll

B1

прогулка, неспешная прогулка, прогулка пешком

Неспешная прогулка пешком, которую совершают ради удовольствия или отдыха.

A slow, relaxed walk taken for pleasure or leisure.

• After dinner, we went for a stroll along the beach.После ужина мы отправились на прогулку вдоль пляжа.
• A morning stroll through the park is a great way to start the day.Утренняя прогулка по парку — отличный способ начать день.

go for a stroll — пойти на прогулку · take a stroll — прогуляться · a leisurely stroll — неспешная прогулка · an evening stroll — вечерняя прогулка

Синонимы: walk, saunter, amble, ramble, wander

устаревшеемузыка и танцы

стролл (танец 1950-х)

Танец, популярный в 1950-х годах, в котором танцоры делали шаги, перекрёстные шаги и приседания в колене в ритм музыки.

A dance popular in the 1950s in which dancers stepped, cross-stepped, and dipped at the knee to the beat of the music.

Это значение является историческим и практически не используется в современном языке.

• The stroll was one of the most popular dances at sock hops in the 1950s.Стролл был одним из самых популярных танцев на молодёжных вечеринках 1950-х годов.

B1

прогуливаться, идти не спеша, бродить, прохаживаться

Идти куда-либо медленно и непринуждённо, обычно ради удовольствия или без особой цели.

To walk somewhere in a slow, relaxed way, especially for pleasure

• We could stroll along the beach after dinner.После ужина мы могли бы прогуляться вдоль пляжа.
• People were strolling along the beach, enjoying the warm evening.Люди неспешно прогуливались по пляжу, наслаждаясь тёплым вечером.

stroll along the beach — прогуливаться вдоль пляжа · stroll through the park — прогуливаться по парку · stroll into town — неспешно зайти в город

Синонимы: amble, saunter, meander, wander, ramble

Антонимы: rush, hurry, dash, sprint

разговорноеC1

легко справиться, пройти без труда, шутя сделать

Справиться с чем-либо легко и без видимых усилий, как бы «не напрягаясь».

To do, obtain, or achieve something in a casual and effortless way

Используется преимущественно в разговорной речи для описания лёгкого, непринуждённого достижения результата.

• My daughter strolled through the exam without even revising much.Моя дочь легко сдала экзамен, почти не готовясь.
• He strolled into the job interview and got the offer on the spot.Он пришёл на собеседование совершенно спокойно и сразу получил предложение о работе.

stroll through something — легко пройти через что-либо · stroll to victory — без труда одержать победу

Синонимы: breeze through, sail through, coast

Антонимы: struggle, toil