apathy

существительноеnoun

/ˈæp.ə.θi/

1. B2психология, общество

   апатия, безразличие, равнодушие, безучастность

   Состояние полного равнодушия и отсутствия интереса или желания действовать — даже в ситуациях, которые этого требуют.

   A state of having no interest, enthusiasm, or motivation; an unwillingness to take action or get involved, especially regarding something important.

   Существительное apathy не имеет формы множественного числа (неисчисляемое). Прилагательное — apathetic, наречие — apathetically.

   • There was widespread apathy among students about the upcoming elections.Среди студентов царило повсеместное безразличие к предстоящим выборам.
   • A growing sense of apathy among young people is making social change increasingly difficult.Нарастающая апатия среди молодёжи всё сильнее затрудняет социальные перемены.

   widespread apathy — повсеместная апатия · political apathy — политическая апатия · voter apathy — безразличие избирателей · a sense of apathy — ощущение апатии · apathy towards sth — апатия по отношению к чему-либо

   Синонимы: indifference, lethargy, passivity, torpor, disinterest, nonchalance

   Антонимы: enthusiasm, passion, interest, motivation, engagement

Происхождение

От греческого apatheia — «бесстрастие», от a- («без») + pathos («чувство, страсть»); в английский вошло через латынь в XVII веке.

Как употреблять

• Слово apathy часто употребляется в общественно-политическом контексте: voter apathy (безразличие избирателей), political apathy (политическая апатия).
• Не путать с sympathy («сочувствие») и empathy («сопереживание»), хотя все три слова имеют общий греческий корень pathos.