arguably

наречиеadverb

/ˈɑːɡ.ju.ə.bli/

1. B2

   пожалуй, можно утверждать, что, по всей видимости, как можно доказать

   Используется, чтобы выразить мнение или утверждение, которое, по убеждению говорящего, можно обосновать весомыми доводами, хотя оно и не является бесспорным фактом.

   Used to introduce an opinion or claim that the speaker believes can be supported by logical reasoning, evidence, or precedent, though without absolute certainty.

   Слово одновременно выражает уверенность говорящего в своей позиции и признаёт, что другие могут с ней не согласиться; это делает высказывание более взвешенным и академичным.

   • He is arguably the best actor of his generation.Он, пожалуй, лучший актёр своего поколения.
   • She was, arguably, the best female basketball player of all time.Можно утверждать, что она была лучшей баскетболисткой всех времён среди женщин.

   arguably the best / greatest / most important — пожалуй, лучший / величайший / наиважнейший · arguably more + adjective — можно сказать, более... · this is arguably... — это, пожалуй,...

   Синонимы: probably, presumably, possibly, conceivably, supposedly

   Антонимы: undeniably, indisputably, unquestionably

Происхождение

от английского argue (спорить, доказывать) + суффикс -ably; argue восходит к латинскому arguere — «делать ясным, доказывать»

Как употреблять

• Часто стоит перед превосходной или сравнительной степенью прилагательного: arguably the best, arguably more important.
• Слово выражает мнение говорящего с оговоркой, что оно поддаётся логическому обоснованию, но не является абсолютной истиной.
• Не путать с allegedly (основанное на непроверенных заявлениях): arguably предполагает наличие разумных аргументов в пользу утверждения.