at sea

устойчивое выражениеphrase

1. B2

   в растерянности, сбитый с толку, в недоумении, потерянный

   Находиться в состоянии растерянности или замешательства, не понимать, что происходит или как действовать.

   In a state of confusion or bewilderment; unable to understand or cope with something.

   • I'm completely at sea with the new computer system.Я совершенно не разбираюсь в новой компьютерной системе.
   • Most of the class was at sea after the first week.Большинство учеников класса были в полной растерянности уже после первой недели.

   be at sea — быть в растерянности · all/completely at sea — совершенно растерян, в полном замешательстве · leave someone at sea — привести кого-либо в замешательство

   Синонимы: confused, bewildered, lost, baffled, puzzled

   Антонимы: in control, on top of things

2. B1navigation

   в море, на море, в открытом море

   В буквальном смысле — находиться в открытом море, на борту судна вдали от берега.

   Literally: on or in the open sea, away from land, aboard a ship.

   Буквальное значение, от которого происходит переносное употребление.

   • The sailors had been at sea for three weeks without sight of land.Моряки провели в море три недели, не видя берега.

   days at sea — дни в плавании · while at sea — во время плавания

   Синонимы: on the water, offshore, afloat

   Антонимы: ashore, on land

Как употреблять

• Часто усиливается наречиями all или completely: all at sea, completely at sea.
• Употребляется как предикативное выражение (после глагола be).