bloviate

глаголverb

/ˈbləʊ.vi.eɪt/

прош. вр. — bloviated · прич. II — bloviated · прич. I — bloviating · 3-е л. — bloviates

1. разговорноеC2риторика, публичная речь

   разглагольствовать, важничать, вещать, надуваться

   Долго и напыщенно говорить или писать, делая вид, что обладаешь глубокими знаниями и говоришь что-то важное, тогда как на самом деле не несёшь ничего существенного.

   To speak or write at length in a pompous, self-important manner, implying one has great knowledge or authority while actually saying little of substance.

   Глагол почти всегда употребляется с пренебрежением: говорящий осуждает оратора за самовлюблённость и пустословие одновременно.

   • All radio talk show hosts blab and bloviate about national security.Все ведущие радиошоу болтают и разглагольствуют о национальной безопасности.
   • Most women agree with this, but they don't feel the need to bloviate about it on the internet.Большинство женщин с этим согласны, но они не считают нужным важно вещать об этом в интернете.

   bloviate about sth — разглагольствовать о чём-либо · bloviate on/about politics — надуто рассуждать о политике · bloviate at length — долго и пышно ораторствовать

   Синонимы: pontificate, perorate, spout off, boast, grandiloquize

Происхождение

Американизм XIX века, вероятно образован от blow («дуть», «хвастать») с латинизирующим суффиксом -iate; впервые зафиксирован в американской прессе 1850-х годов.

Как употреблять

• Слово характерно преимущественно для американского английского.
• Употребляется с иронией или осуждением; нейтральной замены не имеет — само слово уже несёт негативную оценку.
• Часто встречается в политической и медийной критике: о политиках, ведущих ток-шоу, публичных ораторах.