burgle

глаголverb

/ˈbɜː.ɡəl/

прош. вр. — burgled · прич. II — burgled · прич. I — burgling · 3-е л. — burgles

1. B2law

   взломать, ограбить, обокрасть, совершить кражу со взломом

   Незаконно проникнуть в здание (нередко со взломом) и похитить из него вещи.

   To enter a building illegally, often by force, and steal things from it.

   Фрагмент 4 («забрать мяч у соперника») является посторонним шумом и не относится к данному слову.

   • When they got back from their holiday, they found that their home had been burgled.Вернувшись из отпуска, они обнаружили, что их дом ограбили.
   • We were burgled while we were away.Пока нас не было, нас обокрали.

   be burgled — быть ограбленным, подвергнуться краже со взломом · burgle a house / flat / office — взломать и ограбить дом / квартиру / офис

   Синонимы: burglarize, break in, rob, steal from

Происхождение

Back-formation from burglar, которое восходит к средневековому латинскому burgulator — «взломщик».

Как употреблять

• Глагол burgle характерен преимущественно для британского английского. В американском английском чаще используется burglarize.
• Часто употребляется в пассивном залоге: «we were burgled», «the house was burgled».