celebrity
UK /səˈleb.rə.ti/ · US /səˈleb.rə.t̬i/
Перевод: знаменитость, звезда, известная личность, селебрити, слава, известность, популярность
имя существительноеnoun
/səˈleb.rə.ti/
мн. ч. — celebrities
B1Медиа / Культура
знаменитость, звезда, известная личность, селебрити
Человек, широко известный широкой публике, особенно в сфере развлечений, шоу-бизнеса или спорта.
A person who is widely known and recognised by the public, especially in the entertainment industry.
Слово celebrity нередко употребляется с лёгким пренебрежением, намекая на известность без реальных заслуг («известен тем, что известен»).
- Hollywood celebrities turned up at Laguna Beach for the film premiere.Голливудские знаменитости появились на Лагуна-Бич на премьере фильма.
- Who was your first celebrity crush?В кого из знаменитостей ты был влюблён в первый раз?
celebrity chef — знаменитый шеф-повар · celebrity gossip — светские сплетни / новости о звёздах · celebrity couple — знаменитая пара · A-list celebrity — звезда первой величины
B2
слава, известность, знаменитость, популярность
Состояние известности, публичности; слава как таковая.
The state or condition of being famous and widely recognised.
В этом значении celebrity — неисчисляемое существительное (celebrity без артикля или с притяжательным местоимением).
- Does he find his new celebrity intruding on his private life?Мешает ли ему его новая известность в личной жизни?
- Many of those that envy celebrities aspire to celebrity themselves.Многие из тех, кто завидует звёздам, сами мечтают о славе.
rise to celebrity — прославиться / стать знаменитым · achieve celebrity — достичь известности · celebrity status — статус знаменитости
Происхождение
От латинского celebritas («многолюдность, слава»), через французский célébrite. В современном значении «знаменитость» активно используется с XIX века.
Как употреблять
- В современном языке celebrity чаще всего относится к людям из сферы развлечений: актёрам, певцам, спортсменам, блогерам.
- Устаревшее значение «обряд, церемония» (фрагмент 6) в современном английском практически не встречается и учащимся не нужно.
- Часто используется как препозитивное определение: celebrity chef, celebrity wedding.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY