communicative

прилагательноеadjective

/kəˈmjuː.nɪ.kə.tɪv/

сравн. — more communicative · превосх. — most communicative

1. B1

   общительный, разговорчивый, открытый, контактный

   Охотно вступающий в общение, готовый делиться информацией и открыто выражать свои мысли.

   Willing to talk openly, share information, and express oneself with others.

   • He was in a bad mood at breakfast and wasn't very communicative.За завтраком он был не в духе и совсем не расположен к разговору.
   • I don't find her very communicative — she rarely shares what she's thinking.По-моему, она совсем не общительна — редко говорит, что думает.

   not very communicative — не очень разговорчивый, замкнутый · highly communicative — очень общительный, открытый

   Синонимы: talkative, outspoken, expressive, chatty, expansive, openhearted

   Антонимы: uncommunicative, incommunicative

2. B2лингвистика

   коммуникативный, речевой, языковой

   Связанный со способностью общаться на языке или с языковыми навыками, необходимыми для коммуникации.

   Related to the ability to communicate, especially in a language or through language skills.

   • The communicative ability of the whale is thought to be highly developed.Считается, что коммуникативные способности кита развиты очень высоко.
   • Students need to develop their communicative skills in both writing and speaking.Студентам необходимо развивать коммуникативные навыки как в письме, так и в устной речи.

   communicative skills — коммуникативные навыки · communicative ability — коммуникативная способность · communicative competence — коммуникативная компетенция

   Синонимы: communicational, communicatory, verbal

3. спец.C1методика преподавания языков

   коммуникативный

   Относящийся к коммуникативному методу обучения языку, при котором главной целью и способом обучения является живое взаимодействие на языке.

   Relating to a method of language teaching in which real interaction and meaningful communication are the primary goals and means of learning.

   Устойчивый термин методики преподавания иностранных языков; в этом контексте переводится на русский только как «коммуникативный» и не заменяется другими словами.

   • The school uses the communicative approach to teach English to beginners.Школа использует коммуникативный метод для обучения английскому языку с нуля.
   • Communicative language teaching encourages students to speak from the very first lesson.Коммуникативное обучение языку побуждает учеников говорить уже с первого урока.

   communicative approach — коммуникативный подход · communicative language teaching (CLT) — коммуникативное обучение языку · communicative method — коммуникативный метод

Происхождение

От латинского communicare («делиться, сообщать») + суффикс -ive; вошло в английский язык в XVII веке.

Как употреблять

• В педагогическом контексте (communicative approach / method) слово является устойчивым термином методики преподавания иностранных языков.
• Антоним uncommunicative употребляется чаще в разговорной речи для описания замкнутых или молчаливых людей.