courtyard

существительноеnoun

/ˈkɔːt.jɑːd/

мн. ч. — courtyards

1. B1архитектура

   двор, внутренний двор, дворик

   Открытое пространство под небом, частично или полностью окружённое стенами одного или нескольких зданий — характерная часть замков, усадеб, жилых комплексов и монастырей.

   An open area, exposed to the sky, that is partly or completely surrounded by the walls of a building or group of buildings, typically forming part of a castle, large house, or residential complex.

   Слово quad часто используется как синоним применительно к университетским дворам; patio — более неформальный вариант для небольших частных двориков.

   • Entrance to the apartment building is through a central courtyard.Вход в жилой дом осуществляется через центральный внутренний двор.
   • She sat in the courtyard, enjoying the garden.Она сидела во дворике, наслаждаясь садом.

   central/inner courtyard — центральный/внутренний двор · open onto a courtyard — выходить во двор · enclosed courtyard — закрытый дворик · cobbled courtyard — мощёный двор

   Синонимы: court, quad, yard, patio, compound

Происхождение

Образовано от court (двор, от старофранцузского cort) + yard (двор, огороженное пространство); в английском языке с XVI века.

Как употреблять

• Слово courtyard подразумевает пространство, окружённое стенами или зданиями со всех или большинства сторон — в отличие от просто backyard (задний двор частного дома).
• Часто встречается в описаниях замков, монастырей, университетских кампусов и жилых комплексов.