crier
UK /ˈkraɪ.ər/ · US /ˈkraɪ.ɚ/
Перевод: плакса, человек, который легко плачет, глашатай, городской глашатай
существительноеnoun
/ˈkraɪ.ər/
мн. ч. — criers
разговорноеисчисляемоеB2
плакса, человек, который легко плачет
Человек, который склонен легко плакать или часто плачет.
A person who tends to cry or weeps easily.
Чаще используется с отрицанием или после «be»: «I'm not a crier» означает, что человек редко плачет.
- I'm not normally a crier, but the play really moved me.Я не из тех, кто обычно плачет, но этот спектакль меня по-настоящему растрогал.
- She's always been a crier — even happy films make her weep.Она всегда была плаксой — даже добрые фильмы заставляют её рыдать.
be a crier — легко поддаваться слезам, быть плаксой · not normally a crier — не из тех, кто обычно плачет
формальноеисчисляемоеC1история
глашатай, городской глашатай
В прошлом — должностное лицо, которое ходило по городу и громко зачитывало официальные объявления и новости на улицах.
Historically, an official whose job was to walk through a town making public announcements loudly in the street; also called a town crier.
Устойчивое словосочетание «town crier» встречается чаще, чем одиночное «crier» в этом значении.
- The town crier rang his bell and announced the king's new decree.Городской глашатай зазвонил в колокол и огласил новый указ короля.
- Before newspapers, people relied on the crier to learn about important events.До появления газет люди узнавали о важных событиях от глашатая.
town crier — городской глашатай · court crier — судебный пристав-глашатай
Происхождение
От глагола cry + суффикс -er; восходит к старофранцузскому crier — «кричать».
Как употреблять
- Значение «глашатай» (town crier) является историческим и в современном языке встречается преимущественно в исторических текстах или на тематических мероприятиях.
- Значение «человек, который плачет» используется в разговорной речи и чаще всего в конструкции «be a crier».
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY