crier
UK /ˈkraɪ.ər/ · US /ˈkraɪ.ɚ/
Перевод: глашатай, городской глашатай, плакса, тот, кто плачет
существительноеnoun
/ˈkraɪ.ər/
мн. ч. — criers
C1история
глашатай, городской глашатай
В прошлом — должностное лицо, которое ходило по городу и громко объявляло новости или официальные распоряжения.
(historical) An official whose job was to walk through a town making public announcements by shouting them aloud.
В значении судебного распорядителя (court crier) слово до сих пор используется в некоторых правовых системах.
- The town crier rang his bell and announced the king's decree in the market square.Городской глашатай позвонил в колокол и объявил королевский указ на рыночной площади.
town crier — городской глашатай · court crier — глашатай суда
разговорноеB2
плакса, тот, кто плачет
Человек, который плачет, особенно тот, кто делает это легко или часто.
A person who cries or weeps, especially one who does so readily or frequently.
Чаще употребляется с отрицанием или в конструкции «not a crier», подчёркивая, что человек обычно не склонен к слезам.
- I'm not normally a crier, but the play really moved me.Я обычно не плачу, но этот спектакль меня по-настоящему тронул.
not normally a crier — обычно не склонен к слезам · a big crier — большая плакса
Происхождение
От глагола cry + суффикс -er; восходит к старофранцузскому crier — «кричать».
Как употреблять
- Слово употребляется в двух основных значениях: историческом (глашатай) и общем (тот, кто плачет). В современном языке чаще встречается в устойчивом сочетании town crier.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY