criterion

существительноеnoun

/kraɪˈtɪə.ri.ən/

мн. ч. — criteria

1. B2

   критерий, стандарт, требование, мерило

   Признак, принцип или требование, на основании которого что-либо или кто-либо оценивается, сравнивается или выбирается.

   A standard, principle, or requirement by which something or someone is judged, evaluated, or selected.

   Используется как в единственном числе (criterion), так и во множественном (criteria); criteria — наиболее употребительная форма, так как речь обычно идёт о нескольких требованиях сразу.

   • The main criterion for selecting candidates is relevant work experience.Главным критерием отбора кандидатов является наличие соответствующего опыта работы.
   • The Health Service should not be judged by financial criteria alone.Систему здравоохранения не следует оценивать исключительно по финансовым критериям.

   meet a criterion — соответствовать критерию · apply a criterion — применять критерий · strict / clear criterion — строгий / чёткий критерий · selection / assessment criteria — критерии отбора / оценки · criterion for sth — критерий чего-либо

   Синонимы: standard, benchmark, touchstone, measure, test, principle

Происхождение

От греч. kriterion — «средство для суждения», от krinein — «различать, судить».

Как употреблять

• Множественное число — criteria (не criterions). Форма criteria нередко ошибочно используется как единственное число — это считается ошибкой в письменном и формальном языке.
• Слово типично для академического, делового и официального стиля; в разговорной речи чаще говорят standard или requirement.