decisive
UK /dɪˈsaɪ.sɪv/ · US /dɪˈsaɪ.sɪv/
Перевод: решительный, твёрдый, уверенный, решающий, определяющий, ключевой, неопровержимый
имя прилагательноеadjective
/dɪˈsaɪ.sɪv/
сравн. — more decisive · превосх. — most decisive
B1
решительный, твёрдый, уверенный
Способный быстро и уверенно принимать решения, не колеблясь и не сомневаясь.
Able to make decisions quickly and confidently, without hesitation or doubt.
В этом значении слово описывает человека или его стиль поведения. Antonym: indecisive — нерешительный.
- In an emergency, decisive action is called for.В чрезвычайной ситуации необходимы решительные действия.
- The company needs decisive management to get through this crisis.Чтобы преодолеть этот кризис, компании нужно решительное руководство.
decisive action — решительные действия · decisive management — решительное руководство · be decisive — быть решительным
B2
решающий, определяющий, ключевой, неопровержимый
Имеющий ключевое значение для исхода какой-либо ситуации или являющийся окончательным и неопровержимым доказательством.
Having great importance in determining the final result of a situation; conclusive and beyond doubt.
В этом значении слово описывает фактор, событие или доказательство, а не человека.
- These results could prove decisive in establishing the criminal's identity.Эти результаты могут оказаться решающими для установления личности преступника.
- DNA evidence was decisive in proving his innocence.Доказательства ДНК сыграли решающую роль в подтверждении его невиновности.
decisive factor — решающий фактор · decisive victory — решительная победа · decisive battle — решающая битва · decisive vote — решающий голос · prove decisive — оказаться решающим
Происхождение
От латинского decisivus, от decidere — «решать, отрубать», от de- + caedere — «резать».
Как употреблять
- Слово имеет два основных значения: характеризует человека (решительный, быстро принимающий решения) и ситуацию/факт (решающий, имеющий ключевое значение). Не путайте с decided (решённый, несомненный) — decisive подчёркивает именно способность или роль в принятии окончательного решения.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY