disappearance
UK /ˌdɪs.əˈpɪə.rəns/ · US /ˌdɪs.əˈpɪr.əns/
Перевод: пропажа, исчезновение, пропажа без вести, вымирание, прекращение существования, уход в прошлое, исчезновение из виду, уход за горизонт
имя существительноеnoun
/ˌdɪs.əˈpɪə.rəns/
мн. ч. — disappearances
исчисляемоеB1
пропажа, исчезновение, пропажа без вести
Ситуация, когда человек пропал без вести и его невозможно найти, особенно при невыясненных или подозрительных обстоятельствах.
The fact of a person going missing or being impossible to find, especially under unknown or suspicious circumstances.
Часто встречается в сочетаниях с глаголами investigate, report, link to; типичный контекст — уголовная хроника и судебные разбирательства.
- Police are investigating the disappearance of a young woman.Полиция расследует исчезновение молодой женщины.
- A man was being questioned in connection with her disappearance.В связи с её исчезновением допрашивали одного мужчину.
investigate a disappearance — расследовать исчезновение · mysterious disappearance — загадочное исчезновение · reported disappearance — зафиксированный случай пропажи
исчисляемое и неисчисляемоеB2
исчезновение, вымирание, прекращение существования, уход в прошлое
Прекращение существования или полное исчезновение чего-либо — вида, явления, предмета или понятия.
The fact of something no longer existing, being seen, or being available; the process by which something ceases to exist.
- The disappearance of many species of plants and animals from our planet is a serious ecological crisis.Исчезновение многих видов растений и животных с нашей планеты — серьёзный экологический кризис.
- Wireless phone technology led to the disappearance of once-common coiled cords for telephone handsets.Беспроводная телефония привела к исчезновению спиральных шнуров, которые прежде были повсеместно распространены.
the disappearance of a species — вымирание вида · gradual disappearance — постепенное исчезновение · the disappearance of a tradition — уход традиции в прошлое
книжноеисчисляемоеC1
исчезновение из виду, уход за горизонт
Момент или процесс, когда что-либо уходит из поля зрения и становится невидимым.
The action of passing out of sight; the moment or process of something becoming no longer visible.
Это употребление носит более описательный, нередко литературный характер и встречается реже двух предыдущих значений.
- From the shore, they watched the disappearance of the ships' masts into the haze.С берега они наблюдали, как мачты кораблей исчезают в дымке.
watch the disappearance of — наблюдать, как что-то исчезает
Происхождение
От глагола disappear (dis- + appear) + суффикс -ance; появилось в английском языке в XVII веке.
Как употреблять
- Слово охватывает широкий круг ситуаций: от физического исчезновения человека или предмета до прекращения существования вида или явления.
- В юридическом и криминальном контексте чаще всего обозначает пропажу человека без вести.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY