dissent from

устойчивое выражениеidiom

1. формальноеC1право, академическая среда, политикаИИ

   не соглашаться с, выражать несогласие с, возражать против, расходиться во мнениях с

   Открыто или официально не соглашаться с решением, мнением или позицией большинства либо авторитетного органа.

   To formally or openly disagree with a decision, opinion, or established view held by a group, authority, or majority.

   Выражение подчёркивает официальный или принципиальный характер несогласия; для бытового спора лучше подходит «disagree with».

   • Three judges dissented from the majority ruling, arguing that the evidence was insufficient.Трое судей выразили несогласие с решением большинства, утверждая, что доказательств недостаточно.
   • She dissented from the committee's conclusions and submitted a separate report.Она не согласилась с выводами комитета и представила отдельный доклад.

   dissent from a ruling — не соглашаться с постановлением · dissent from the majority — расходиться с большинством · dissent from an opinion — возражать против мнения · strongly dissent from — категорически не соглашаться с

   Синонимы: disagree with, object to, take issue with, diverge from

   Антонимы: concur with, agree with, assent to, conform to

Как употреблять

• Употребляется преимущественно в формальных, юридических и академических контекстах.
• В юридической практике США судья, не согласный с решением большинства, пишет «dissenting opinion».
• Не путать с «descent from» (происхождение от кого-либо).