divide something into something

устойчивое выражениеidiom

1. A2ИИ

   разделить на, разбить на, поделить на

   Разделить что-либо на отдельные части, разделы или категории.

   To separate or split something into distinct parts, sections, or categories.

   В пассивном залоге принимает форму «be divided into»: «The book is divided into three parts» — «Книга разделена на три части».

   • The teacher divided the class into four groups for the project.Учитель разделил класс на четыре группы для выполнения проекта.
   • We decided to divide the work into smaller tasks to make it more manageable.Мы решили разбить работу на более мелкие задачи, чтобы с ней было легче справиться.

   divide the book into chapters — разделить книгу на главы · divide time into periods — разделить время на периоды · divide a country into regions — разделить страну на регионы

   Синонимы: split into, break into, separate into, partition into

   Антонимы: combine into, merge into, unite into

Как употреблять

• Используется как с конкретными физическими объектами, так и с абстрактными понятиями (время, задачи, категории).
• Часто встречается в академическом и деловом контексте при описании структуры или классификации.