easel

существительноеnoun

/ˈiː.zəl/

мн. ч. — easels

1. B2Изобразительное искусство

   мольберт, подставка, стенд

   Вертикальная подставка (обычно на трёх ножках), на которой художник закрепляет холст или картину во время работы, либо которая используется для демонстрации чего-либо.

   An upright frame, typically with three legs, used to hold a canvas, picture, or display board while an artist is painting or drawing, or for presenting something to an audience.

   В русском языке слово «мольберт» — наиболее точный эквивалент в художественном контексте; «стенд» или «подставка» используются, когда речь идёт о выставочных или презентационных целях.

   • The artist set up her easel by the window to take advantage of the natural light.Художница установила мольберт у окна, чтобы воспользоваться естественным освещением.
   • The gallery placed each painting on a separate easel so visitors could view them up close.Галерея разместила каждую картину на отдельном мольберте, чтобы посетители могли рассмотреть их вблизи.

   set up an easel — установить мольберт · artist's easel — художественный мольберт · wooden easel — деревянный мольберт · display easel — выставочная подставка / стенд · paint at an easel — писать (картину) на мольберте

   Синонимы: stand, frame, tripod, lectern

Происхождение

От нидерл. ezel («осёл»), по аналогии с «козлами» — подставкой, на которую кладут груз; родственно нем. Esel.

Как употреблять

• Слово используется преимущественно в контексте изобразительного искусства, фотографии или презентаций.
• Easel может обозначать как художественный мольберт, так и любую похожую выставочную подставку (например, для плакатов или объявлений).