ensue

глаголverb

/ɪnˈsjuː/

прош. вр. — ensued · прич. II — ensued · прич. I — ensuing · 3-е л. — ensues

1. B2

   последовать, произойти в результате, наступить, возникнуть вслед за этим

   Произойти или наступить вслед за чем-либо, особенно как прямое следствие или результат предшествующего события.

   To happen or occur afterwards, especially as a direct result or consequence of something.

   В отличие от happen или occur, глагол ensue подчёркивает причинно-следственную или временну́ю связь с предшествующим событием и придаёт тексту формальный или повествовательный оттенок.

   • The police officer said that he had placed the man under arrest and that a scuffle had ensued.Полицейский сообщил, что задержал мужчину, после чего завязалась потасовка.
   • Chaos ensued when 60 charter schools run by one company were all suddenly closed.Воцарился хаос, когда все 60 чартерных школ, управляемых одной компанией, были внезапно закрыты.

   chaos ensued — воцарился хаос · a debate / argument ensued — разгорелся спор / разразилась дискуссия · silence ensued — наступила тишина · in the ensuing days / weeks — в последующие дни / недели · what ensued — то, что последовало за этим

   Синонимы: follow, result, arise, occur, develop, proceed

   Антонимы: precede, antecede

2. книжноеC2

   следовать (за кем-либо), идти вслед

   Следовать за кем-либо или чем-либо как за авторитетом или ориентиром — устаревшее или книжное употребление.

   To follow someone or something as a leader or guiding principle (archaic or literary use).

   Это значение практически вышло из употребления в современном английском; встречается лишь в архаичных или литературных текстах.

   • He chose to ensue the path laid down by his predecessors.Он решил следовать пути, проложенному его предшественниками.

   ensue a path / inclination — следовать пути / склонности

   Синонимы: follow, pursue

Происхождение

Среднеанглийское ensuen, от старофранцузского ensuivre, от латинского insequi («следовать за»): in- + sequi («следовать»).

Как употреблять

• Глагол ensue используется преимущественно в письменной речи, в газетных текстах, репортажах и художественной литературе.
• Почти всегда употребляется без прямого дополнения (непереходный глагол): событие 'ensues', то есть наступает само по себе.
• Типичные контексты: описание последствий конфликтов, споров, неожиданных ситуаций.