evolve

глаголverb

/ɪˈvɒlv/

прош. вр. — evolved · прич. II — evolved · прич. I — evolving · 3-е л. — evolves

1. B1

   развиваться, эволюционировать, совершенствоваться, развивать

   Постепенно изменяться или совершенствоваться с течением времени, приобретая более сложную или развитую форму; также — целенаправленно развивать что-либо.

   To develop or change gradually over time, becoming more complex, advanced, or refined; to cause something to develop in this way.

   • Over the past three years he has evolved into one of America's most successful restaurant owners.За последние три года он превратился в одного из самых успешных владельцев ресторанов в Америке.
   • These countries are evolving toward more democratic societies.Эти страны постепенно движутся в сторону более демократического устройства.

   evolve into something — превращаться во что-либо · evolve from something — развиваться из чего-либо · evolve over time — развиваться со временем · gradually evolve — постепенно эволюционировать

   Синонимы: develop, mature, grow, transform, change

2. спец.B2Биология

   эволюционировать, развиваться в процессе эволюции

   В биологии: изменяться генетически на протяжении многих поколений под действием естественного отбора, приспосабливаясь к условиям окружающей среды.

   In biology: for a species or population to change genetically over successive generations through natural selection, adapting to environmental conditions.

   В строго научном смысле эволюционируют популяции, а не отдельные особи.

   • Did humans evolve from apes?Произошли ли люди от обезьян?
   • The three species evolved from a single common ancestor.Все три вида произошли от одного общего предка.

   evolve from a common ancestor — произойти от общего предка · evolve over millions of years — эволюционировать на протяжении миллионов лет

   Синонимы: mutate, adapt, develop

3. спец.C1Химия

   выделять, испускать

   В химии: выделять газ или другое вещество как побочный продукт химической реакции.

   In chemistry: to release or give off a gas or other substance as a by-product of a reaction.

   Данное значение встречается почти исключительно в научных текстах по химии.

   • The reaction evolves carbon dioxide as the acid breaks down the carbonates.В ходе реакции выделяется углекислый газ по мере того, как кислота разрушает карбонаты.

   evolve gas / heat — выделять газ / тепло · evolve oxygen / carbon dioxide — выделять кислород / углекислый газ

   Синонимы: emit, release, give off

   Антонимы: absorb

Происхождение

От латинского evolvere — «разворачивать, раскрывать» (e- «из» + volvere «катить, вращать»); в научный английский вошло в XVII веке, биологическое значение закрепилось в XIX веке под влиянием Дарвина.

Как употреблять

• Используется как непереходный глагол (что-то само развивается) и как переходный (кто-то развивает что-то).
• В биологическом контексте означает изменение вида через процесс эволюции — естественного отбора.
• Значение «выделять газ» (sense 4) относится к химии и встречается редко.