expertise

существительноеnoun

/ˌek.spɜːˈtiːz/

1. B2

   мастерство, компетентность, профессионализм, знания

   Высокий уровень знаний или умений в какой-либо области, приобретённый путём обучения и практики.

   A high level of knowledge or skill in a particular field, activity, or job, acquired through training and experience.

   Часто употребляется с предлогом in: expertise in nuclear physics, expertise in management.

   • We admired the expertise with which he prepared the meal.Мы восхищались мастерством, с которым он приготовил это блюдо.
   • She was widely known for her expertise as a trial lawyer.Она была широко известна своим профессионализмом как судебный адвокат.

   professional/technical/scientific expertise — профессиональные/технические/научные знания · expertise in (a field) — экспертиза в (области) · have/possess expertise — обладать знаниями/мастерством · develop expertise — развивать компетентность

   Синонимы: proficiency, competence, know-how, skill, prowess, expertness

   Антонимы: incompetence, ignorance, inexperience

2. формальноеC1law, academia

   экспертное заключение, экспертиза, мнение эксперта

   Заключение или мнение специалиста по какому-либо вопросу, выраженное в официальной форме.

   The advice or formal opinion given by an expert on a particular matter.

   Это значение характерно преимущественно для юридического и академического контекста; в повседневной речи употребляется редко.

   • The court requested the expertise of a forensic specialist to evaluate the evidence.Суд запросил экспертное заключение специалиста в области криминалистики для оценки доказательств.

   seek/request expertise — запрашивать экспертное заключение · expertise on a matter — экспертиза по вопросу

   Синонимы: expert opinion, assessment, evaluation

глаголverb

/ˌek.spɜːˈtiːz/

прош. вр. — expertised · прич. II — expertised · прич. I — expertising · 3-е л. — expertises

1. формальноеправо, профессиональная деятельность

   консультировать, проводить экспертизу, давать экспертное заключение

   Предоставить кому-либо экспертные знания, рекомендации или профессиональное заключение по какому-либо вопросу.

   To supply with expert knowledge, advice, or a professional opinion on something.

   Глагольное употребление слова 'expertise' крайне редко встречается в современном английском языке и является нестандартным; как правило, вместо него используют глаголы advise, consult или provide expertise.

   • The consultant was hired to expertise the company on new regulatory requirements.Консультанта наняли, чтобы он провёл экспертизу новых регуляторных требований для компании.
   • She was asked to expertise the team on best practices in cybersecurity.Её попросили проконсультировать команду по лучшим практикам в области кибербезопасности.

   expertise someone on something — консультировать кого-либо по чему-либо · expertise a field — выступать экспертом в области

   Синонимы: advise, consult, counsel

Происхождение

Заимствовано из французского expertise («экспертиза, заключение эксперта»), от expert — «опытный, сведущий», восходящего к латинскому expertus («испытанный, проверенный»).

Как употреблять

• Слово не имеет множественного числа в основном значении «мастерство, знания» — это неисчисляемое существительное.
• Глагольное употребление (to expertise) крайне редко и практически не встречается в современном английском языке.